Navigation Links
USP publishes Spanish edition of United States Pharmacopeia and National Formulary

Rockville, Md., February 4, 2008 The U.S. Pharmacopeia (USP) is pleased to announce that the third annual Spanish edition of its core compendia, the United States Pharmacopeia and National Formulary (USPNF), is now available for purchase. The official edition for 2008, USP 31NF 26, provides specifications needed to produce more than 4,000 quality pharmaceuticals, excipients, dietary supplements, biologics and other therapeutics.

USPNF, recognized by U.S. federal law as the official compendia for drug standards, offers access to monographs defining the required standards for the identity, quality, purity, strength, labeling and packaging for prescription and over-the-counter medications, dietary supplements and other health care products. These standards are enforceable by the U.S. Food and Drug Administration for drugs marketed in or exported to the United States, and are also recognized by governments and regulatory agencies throughout the world.

USP is proud to offer a Spanish edition of the USPNF for the third year in a row, said Darrell Abernethy, M.D., Ph.D., chief science officer of USP. By translating the compendia, we hope to better meet the needs of our Spanish-speaking partners as we work together to advance USPs mission of providing good pharmaceutical care for all people, all over the world.

The Spanish edition, Farmacopea de los Estados Unidos de Amrica-Formulario National, is an official, expert translation of the USPNF in English. Written in a universal, neutral Spanish, the translation process is supervised by USPs Spanish Advisory Panela dedicated body of leading scientific experts from Spanish-speaking countries. USP offers expert scientific and technical support in Spanish during business hours that are convenient for Spanish-speaking customers.

USPNF is used by quality assurance and quality control scientists, pharmaceutical manufacturers, regulatory professionals, compounding professionals, lawyers, and pharmacy and medical schools all over the world. In addition to monograph standards, USP 31NF 26 provides more than 200 general chapters covering general tests and assays, and information on emerging areas of science and medicine.


Contact: Sandra Kim
US Pharmacopeia

Related medicine news :

1. The New England Journal of Medicine Publishes EURIDIS/ADONIS Study Results Showing Dronedarone Maintained Sinus Rhythm in Patients With Atrial Fibrillation or Flutter With no Observed Pro-Arrhythmia
2. American College of Physicians publishes The Fenway Guide to LGBT Health
3. In Honor of Hispanic Heritage Month and Spanish Speakers Worldwide International Hyperhidrosis Society Publishes Important New Patient Booklet in Spanish
4. Multiple Sclerosis Association of America Publishes Booklet about Depression in Multiple Sclerosis
5. American College of Physicians publishes "Peripheral Arterial Disease"
6. Thomson Scientific Publishes Who Is Making The Biggest Splash? - a Quarterly Review of Scientific Literature on Drugs and Therapies From July - September 2007
7. Thomson Scientific Publishes its Third Quarter Issue of the Ones to Watch Reviewing the Most Promising Drugs in the Pharmaceutical Pipeline
8. The Endocrine Society Publishes White Paper Calling for Greater Minority Participation in Clinical Research
9. Springer publishes La Chirurgia degli Organi de Movimento
10. The Diabetes Educator publishes systematic reviews for diabetes management
11. USP Publishes Spanish Edition of United States Pharmacopeia and National Formulary
Post Your Comments:
(Date:11/30/2015)... ... November 30, 2015 , ... Newly reviewed and approved “NJ ... graduated from Tufts School of Dental Medicine in 1935. His father graduated from ... family being in dentistry as well as their commitment and passion to the Practice ...
(Date:11/30/2015)... ... November 30, 2015 , ... The ... National Poison Data System (NPDS) reveals that in 2014, someone called a poison ... over two million of which were human exposure cases. , The American Association ...
(Date:11/30/2015)... ... , ... Two years ago, Debbie Gregory, the CEO of, found herself ... Meditation (TM). After encouraging a number of veterans to go through the program, ... the talk. , TM is becoming one of the best alternative treatments for Post-Traumatic ...
(Date:11/30/2015)... ... ... The American Society for Clinical Pathology (ASCP) announced today that it has launched ... ASCP shared its “Give a minute. Get tested. Find a cure.” icon and infographic ... tested for HIV. , ASCP has asked members to replace their Facebook, Twitter, or ...
(Date:11/30/2015)... Beach, FL (PRWEB) , ... November 30, 2015 ... ... of Consumer Reports magazine, quoted Michael Hansen, Ph.D., a senior scientist at Consumer ... and even more so for a child’s exposure limits. , The original Nov ...
Breaking Medicine News(10 mins):
(Date:11/30/2015)... REHOVOT, Israel , Nov. 30, 2015 ... focused on acquiring and developing innovative therapies for ear, ... of Keith A. Katkin as chairman of ... Flesher , chief executive officer for OticPharma, Ltd.  "Keith ... As chairman, he will be able to share this ...
(Date:11/29/2015)...  Strengthening its leadership in connected healthcare informatics, ... IntelliSpace Portal 8.0 , the latest edition of ... helps radiologists detect, diagnose and follow-up on treatment of ... North America Annual Meeting (RSNA) in ... the changing demands in radiology that result from an ...
(Date:11/29/2015)... GE Health Cloud 1 was unveiled today at the ... America (RSNA) meeting in Chicago ... ecosystem and its applications will connect radiologists and clinicians to ... – both inside and outside the hospital setting. ... the digital industrial leader, we are betting big on the ...
Breaking Medicine Technology: