Navigation Links
USP Publishes Spanish Edition of United States Pharmacopeia and National Formulary
Date:1/29/2008

Eliminates the Need for Translation of Compendia Used to Ensure the Quality of Pharmaceutical and Over-the-Counter Medications

ROCKVILLE, Md., Jan. 29 /PRNewswire-USNewswire/ -- The U.S. Pharmacopeia is pleased to announce that the third annual Spanish edition of its core compendia, the United States Pharmacopeia and National Formulary (USP-NF), is now available for purchase. The official edition for 2008, USP 31-NF 26, provides specifications needed to produce more than 4,000 quality pharmaceuticals, excipients, dietary supplements, biologics and other therapeutics.

USP-NF, recognized by U.S. federal law as the country's official compendia for drug standards, offers access to monographs defining the required standards for the identity, quality, purity, strength, labeling and packaging for pharmaceutical and over-the-counter medications, dietary supplements, and other health care products. These standards are enforceable by the U.S. Food and Drug Administration for drugs marketed in or exported to the United States, and are also recognized by governments and regulatory agencies throughout the world.

"USP is proud to offer a Spanish edition of the USP-NF for the third year in a row," said Darrell Abernethy, M.D., Ph.D., chief science officer of USP. "By translating the compendia, we hope to better meet the needs of our Spanish-speaking partners as we work together to advance USP's mission of providing good pharmaceutical care for all people, all over the world."

The Spanish edition is an official, expert translation of the USP-NF in English. Written in a universal, neutral Spanish, the translation process is supervised by USP's Spanish Advisory Panel -- a dedicated body of leading scientific experts from Spanish-speaking countries. USP offers expert scientific and technical support in Spanish during business hours that are convenient for Spanish-speaking customers.

USP-NF is used by quality assurance and quality control scientists, pharmaceutical manufacturers, regulatory professionals, compounding professionals, lawyers, and pharmacy and medical schools all over the world. In addition to monograph standards, USP 31-NF 26 provides more than 200 general chapters covering general tests and assays, and information on emerging areas of science and medicine.

To order Farmacopea de los Estados Unidos de America-Formulario National, please contact USP's Customer Service at 1-800-227-8772 or 00-800-4875-5555. For media inquiries, please contact mediarelations@usp.org.


'/>"/>
SOURCE U.S. Pharmacopeia
Copyright©2008 PR Newswire.
All rights reserved

Related medicine news :

1. The New England Journal of Medicine Publishes EURIDIS/ADONIS Study Results Showing Dronedarone Maintained Sinus Rhythm in Patients With Atrial Fibrillation or Flutter With no Observed Pro-Arrhythmia
2. American College of Physicians publishes The Fenway Guide to LGBT Health
3. In Honor of Hispanic Heritage Month and Spanish Speakers Worldwide International Hyperhidrosis Society Publishes Important New Patient Booklet in Spanish
4. Multiple Sclerosis Association of America Publishes Booklet about Depression in Multiple Sclerosis
5. American College of Physicians publishes "Peripheral Arterial Disease"
6. Thomson Scientific Publishes Who Is Making The Biggest Splash? - a Quarterly Review of Scientific Literature on Drugs and Therapies From July - September 2007
7. Thomson Scientific Publishes its Third Quarter Issue of the Ones to Watch Reviewing the Most Promising Drugs in the Pharmaceutical Pipeline
8. The Endocrine Society Publishes White Paper Calling for Greater Minority Participation in Clinical Research
9. Springer publishes La Chirurgia degli Organi de Movimento
10. The Diabetes Educator publishes systematic reviews for diabetes management
11. Latin American adolescents are more likely to become infected with HIV than Spanish
Post Your Comments:
*Name:
*Comment:
*Email:
(Date:4/30/2016)... ... ... us, but there are things we can do to improve the odds of staying healthy for ... that there are simple, yet important steps that can be taken to maintain good health and ... her patients include;, , exercise , healthy diet , ...
(Date:4/29/2016)... ... 30, 2016 , ... World Patent Marketing , a ... an automotive invention that improves the storage features of a pick up truck. ... Scott Cooper, CEO and Creative Director of World Patent Marketing. "Over the next ...
(Date:4/29/2016)... , ... April 29, 2016 , ... In an ... and divorcee, shares her enthusiasm for Botox and lip injections, which she underwent in ... youth oriented Coachella Valley Music and Arts Festival. The article explains that Ms. Mirmelli’s ...
(Date:4/29/2016)... ... April 29, 2016 , ... Memorial ... for Graduate Medical Education (ACGME) that it has received accreditation for its residency ... of three residency programs that Memorial is currently pursuing, including Pediatrics and Internal ...
(Date:4/29/2016)... ... 2016 , ... Our bodies are bombarded daily by environmental and lifestyle factors ... stressors is to adopt a more healthful diet, but too many people think that ... Holistic Nutritionist and the creator of the Newport Beach Cleanse and 14-Day Eating Plan, ...
Breaking Medicine News(10 mins):
(Date:4/29/2016)... April 29, 2016 ReportsnReports.com ... 2016" market research report that provides an overview ... analysis at various stages, therapeutics assessment by drug ... (RoA) and molecule type, along with latest updates, ... reviews key players involved in the therapeutic development ...
(Date:4/29/2016)... Glycotope GmbH, a clinical-stage immuno-oncology company built ... Dr. Alfredo Zurlo as Chief Medical Officer. ... years clinical experience and a proven track record in ... at Mologen AG where he was Chief Medical Officer ... held various positions at F Hoffmann La Roche and ...
(Date:4/28/2016)... NEW YORK , April 28, 2016 /PRNewswire/ ... will notably complement the company,s valve repair and ... the move also places Abbott more firmly into ... one of the fastest growing device areas, with ... to its recent report,  Advanced Remote Patient ...
Breaking Medicine Technology: