Navigation Links
USP Publishes Spanish Edition of United States Pharmacopeia and National Formulary

Eliminates the Need for Translation of Compendia Used to Ensure the Quality of Pharmaceutical and Over-the-Counter Medications

ROCKVILLE, Md., Jan. 29 /PRNewswire-USNewswire/ -- The U.S. Pharmacopeia is pleased to announce that the third annual Spanish edition of its core compendia, the United States Pharmacopeia and National Formulary (USP-NF), is now available for purchase. The official edition for 2008, USP 31-NF 26, provides specifications needed to produce more than 4,000 quality pharmaceuticals, excipients, dietary supplements, biologics and other therapeutics.

USP-NF, recognized by U.S. federal law as the country's official compendia for drug standards, offers access to monographs defining the required standards for the identity, quality, purity, strength, labeling and packaging for pharmaceutical and over-the-counter medications, dietary supplements, and other health care products. These standards are enforceable by the U.S. Food and Drug Administration for drugs marketed in or exported to the United States, and are also recognized by governments and regulatory agencies throughout the world.

"USP is proud to offer a Spanish edition of the USP-NF for the third year in a row," said Darrell Abernethy, M.D., Ph.D., chief science officer of USP. "By translating the compendia, we hope to better meet the needs of our Spanish-speaking partners as we work together to advance USP's mission of providing good pharmaceutical care for all people, all over the world."

The Spanish edition is an official, expert translation of the USP-NF in English. Written in a universal, neutral Spanish, the translation process is supervised by USP's Spanish Advisory Panel -- a dedicated body of leading scientific experts from Spanish-speaking countries. USP offers expert scientific and technical support in Spanish during business hours that are convenient for Spanish-speaking customers.

USP-NF is used by quality assurance and quality control scientists, pharmaceutical manufacturers, regulatory professionals, compounding professionals, lawyers, and pharmacy and medical schools all over the world. In addition to monograph standards, USP 31-NF 26 provides more than 200 general chapters covering general tests and assays, and information on emerging areas of science and medicine.

To order Farmacopea de los Estados Unidos de America-Formulario National, please contact USP's Customer Service at 1-800-227-8772 or 00-800-4875-5555. For media inquiries, please contact

SOURCE U.S. Pharmacopeia
Copyright©2008 PR Newswire.
All rights reserved

Related medicine news :

1. The New England Journal of Medicine Publishes EURIDIS/ADONIS Study Results Showing Dronedarone Maintained Sinus Rhythm in Patients With Atrial Fibrillation or Flutter With no Observed Pro-Arrhythmia
2. American College of Physicians publishes The Fenway Guide to LGBT Health
3. In Honor of Hispanic Heritage Month and Spanish Speakers Worldwide International Hyperhidrosis Society Publishes Important New Patient Booklet in Spanish
4. Multiple Sclerosis Association of America Publishes Booklet about Depression in Multiple Sclerosis
5. American College of Physicians publishes "Peripheral Arterial Disease"
6. Thomson Scientific Publishes Who Is Making The Biggest Splash? - a Quarterly Review of Scientific Literature on Drugs and Therapies From July - September 2007
7. Thomson Scientific Publishes its Third Quarter Issue of the Ones to Watch Reviewing the Most Promising Drugs in the Pharmaceutical Pipeline
8. The Endocrine Society Publishes White Paper Calling for Greater Minority Participation in Clinical Research
9. Springer publishes La Chirurgia degli Organi de Movimento
10. The Diabetes Educator publishes systematic reviews for diabetes management
11. Latin American adolescents are more likely to become infected with HIV than Spanish
Post Your Comments:
(Date:11/27/2015)... ... November 27, 2015 , ... ... Microsoft Dynamics SL User Group (MSDSLUG). Recognized as Microsoft’s official group for end ... Microsoft Dynamics SL software users, partners, industry experts and representatives. Intellitec Solutions’ membership ...
(Date:11/27/2015)... ... November 27, 2015 , ... The moment ... itself for not only fulfilling the needs of advisers and clients but going ... price and providing top-tier customer service. However, there's always room for improvement, which ...
(Date:11/27/2015)... ... , ... CBD College is proud to announce that on November ... to its Diagnostic Medical Sonography program. CBD College is honored to join this very ... and universities in the state of California make the cut. CBD College is officially ...
(Date:11/27/2015)... ... November 27, 2015 , ... Dr. Thomas Dunlap and Dr. ... Tucker Bierbaum with Emergency Medicine at St., Joseph Health System’s Santa Rosa Memorial ... conditions present in similar ways and require time-critical intervention to avoid large area heart ...
(Date:11/27/2015)... ... November 27, 2015 , ... Indosoft ... announces the incorporation of Asterisk 11 LTS (Long Term Support) into its Q-Suite ... LTS brings Q-Suite 5.10 up-to-date with a version of Asterisk that will receive ...
Breaking Medicine News(10 mins):
(Date:11/25/2015)... Nov. 25, 2015  The American Academy of ... (ACOG), and the March of Dimes cheered today,s ... Our Infants Act of 2015 (S.799), which ... newborns born exposed to drugs, such as opioids, ... introduction, all three organizations have worked together leading ...
(Date:11/25/2015)... On Tuesday, November 24, 2015, the ... Wright Medical Technology, Inc. for product liability and ... implant device, awarded $11 million in favor of ... and three days of deliberations, the jury found ... designed and unreasonably dangerous, and that Wright Medical ...
(Date:11/25/2015)... , November 25, 2015 ... KTOV ) (TASE: KTOV), a biopharmaceutical company focused on ... of various clinical conditions, today announced the closing of ... Depository Shares ( ADSs ), each representing 20 ordinary ... to 3,158,900 ADSs. The ADSs and warrants were issued ...
Breaking Medicine Technology: