Navigation Links
Sign languages help us understand the nature of metaphors
Date:12/10/2010

(Washington, DC) A recent study of the use of metaphors in spoken language and various sign languages shows that certain types of metaphors are difficult to convey in sign language. The study, "Iconicity and metaphor: Constraints on metaphorical extension of iconic forms," to be published in the December 2010 issue of the scholarly journal Language, is authored by Irit Meir of the University of Haifa. A preprint version is available on line at: http://lsadc.org/info/documents/2010/press-releases/meir.pdf.

Dr. Meir's research sheds new light on the interrelations between two notions that play an important role in language and communication, iconicity and metaphor. This study shows that the iconicity of a form may constrain the possible metaphorical extensions that the form might take. Put another way, certain metaphorical expressions in spoken language cannot be "translated directly" into sign language if their form is iconic.

Sign languages are natural languages, with rich and complex grammatical structures and lexicons. Sign languages have rich use of metaphors. But quite often, when trying to translate metaphors from a spoken language to a sign language, we find that it is impossible to use the same words. For example, it is impossible to use the sign FLY (in Israeli Sign Language and American Sign Language) in the expression "time flies" or "the day just flew by". The metaphorical uses of a word such as FLY are impossible because of the form of this sign, in particular, its iconicity. The sign for FLY is produced by moving the arms as if flapping one's wings. But in the expression "time flies", we do not mean that time is flapping its wings. Rather, the metaphor is built on an implication of the action of flying, namely that it is a very fast way of motion. So there is a clash between what the form of the sign encodes (wing flapping) and the aspect of mean
'/>"/>

Contact: Alyson Reed
areed@lsadc.org
202-835-1714
Linguistic Society of America
Source:Eurekalert

Page: 1 2

Related medicine news :

1. Gold Standard/Elsevier promotes medication safety and compliance via New MEDcounselor languages
2. DiabetesCare.net Goes Spanish…and French…and 50 Other Languages
3. New therapies and gene target advance the treatment and understanding of hard-to-treat leukemias
4. Psychopaths May Lack Understanding of Social Contracts: Study
5. U of M researchers identify possible key to treating, understanding post-traumatic stress disorder
6. Breakthrough in understanding life-threatening childhood liver disease
7. Interactive media improved patients’ understanding of cancer surgery by more than a third
8. Microbiomes may hold key to better understanding of preterm birth
9. What can health-care facilities do to help patients better understand medical information
10. Do children understand irony?
11. Better understanding of mapmaking in the brain
Post Your Comments:
*Name:
*Comment:
*Email:
(Date:9/20/2014)... (PRWEB) September 20, 2014 The festival season ... busy selling its newly released luxurious cocktail dresses . ... company has recently decided to launch a new promotion for ... is offered with a discounted price, from 20 to 71 ... a wide range of choices. They are provided in many ...
(Date:9/20/2014)... September 20, 2014 New PharmaPoint ... Market Analysis to 2023?. The asthma market saw ... it has become saturated with relatively efficacious standard ... (ICSs), inhaled corticosteroids and long-acting beta-agonists (ICS/LABAs), and ... generic competition. However, the launch of seven novel ...
(Date:9/20/2014)... the popular online supplier of wedding dresses and special ... collection of cocktail gowns. This afternoon, the company announced ... outfits; it intends to expand its online market in ... cocktail dresses in the company’s online store. ... experience in the industry of women’s special occasion dresses. ...
(Date:9/20/2014)... (PRWEB) September 20, 2014 The excitement is building ... Mount Airy, North Carolina. This year the Surry Arts Council ... people from around the country who are still fans of the ... is a sitcom that aired on CBS from 1960 through 1968. ... show in American television history. Mount Airy, North Carolina is ...
(Date:9/20/2014)... September 20, 2014 "As a nurse, patients ... tanks," said an inventor from Tamaqua, Pa. "The reason that ... the backs of their chairs. My invention enables them to ... Kam Oxygen Sensor to make it easier to monitor the ... user knows when the tank is low. It allows changeovers ...
Breaking Medicine News(10 mins):Health News:High-end Fashion Designer BellasDress Offers Luxurious Cocktail Dresses For Sophisticated Women 2Health News:Symbicort Asthma Market Forecasts to 2023 - Overview, Efficacy, Safety & SWOT Analysis in New Report Available at LifeScienceIndustryResearch.com 2Health News:Symbicort Asthma Market Forecasts to 2023 - Overview, Efficacy, Safety & SWOT Analysis in New Report Available at LifeScienceIndustryResearch.com 3Health News:Symbicort Asthma Market Forecasts to 2023 - Overview, Efficacy, Safety & SWOT Analysis in New Report Available at LifeScienceIndustryResearch.com 4Health News:Fashionable Cocktail Dresses Unveiled Online at iFitDress.com 2Health News:Mayberry Days Parade Cars will be Provided by Mount Airy Toyota and Mount Airy Chrysler Dodge Jeep Ram 2
... those passionate about having a child, it’s a research they will ... York hospital plan the first uterus transplant with the aim of ... is not without ethical controversies and technical difficulties though. ... organs do, and would be removed after the recipient gives birth ...
... be best for your health. A new study found that ... to the bacterium Helicobacter pylori, //and younger siblings from large ... type of stomach cancer. ,These latest findings are ... who were followed over a 28-year period. The researchers found ...
... melanoma screening of adults age 50 or older appears ... screening programs, according to an article in the January ... only cancer for which incidence and death rates continue ... to be underused, according to background information in the ...
... Metropolitan police, stating that the establishment of supercasinos has led ... put the spotlight on problem gamblers. ,Doctors from ... and its Treatment within the UK, have urged the National ... for gamblers, as gambling can now be termed ...
... genetically altered chicken eggs that can be used to produce drugs ... Roslin Institute at Edinburgh, Scotland have claimed to create ... be used to create life saving drugs. ,These ... what the National Health Service incurs, according to them. ...
... including Alzheimer’s disease, is one of the most devastating ... individuals in the U.S. and 24 million worldwide, dementia ... to function independently – making it one of people’s ... confusional state, a common and serious complication in older ...
Cached Medicine News:Health News:Uterus Transplant- A Future Reality 2Health News:Link Between Family Size and Stomach Cancer Found 2Health News:Link Between Family Size and Stomach Cancer Found 3Health News:One-time Melanoma Screening Appears to Be Cost-effective for Elderly People 2Health News:Gambling to Be Taken as a Serious Addiction, Warns BMA 2Health News:No Pills Just Omelets 2Health News:Relationship Between Delirium and Dementia 2Health News:Relationship Between Delirium and Dementia 3Health News:Relationship Between Delirium and Dementia 4
(Date:9/19/2014)... UBM Medica US announces that  ... help oncologists and other clinicians gain a better understanding ... targeted therapies and immunotherapies, discusses some of the latest ... Every September, Blood Cancer Awareness Month ... blood cancers—helping to increase survival rates and improve the ...
(Date:9/19/2014)... Mass. , Sept. 19, 2014  Alere Inc. ... rapid diagnostics, issued the following statement today in support ... Antibiotic-Resistant Bacteria. "As the global leader in ... for establishing a national strategy to address the serious ... to work with the Administration on initiatives to promote ...
(Date:9/19/2014)... ORLANDO, Fla. , Sept. 19, 2014 ... continues to grow, with the publication of two papers ... Otolaryngology – Head and Neck Surgery ... of both objective and subjective measures of sleep disordered ... therapy for the reduction in obstructive sleep apnea severity ...
Breaking Medicine Technology:OncoTherapy Network Highlights National Blood Cancer Awareness Month 2OncoTherapy Network Highlights National Blood Cancer Awareness Month 3OncoTherapy Network Highlights National Blood Cancer Awareness Month 4Alere Applauds President's Executive Order Combating Antibiotic-Resistant Bacteria 2New Data shows Reductions in obstructive sleep apnea (OSA) severity and improvement of quality of life with Inspire therapy 2New Data shows Reductions in obstructive sleep apnea (OSA) severity and improvement of quality of life with Inspire therapy 3New Data shows Reductions in obstructive sleep apnea (OSA) severity and improvement of quality of life with Inspire therapy 4
... Aug. 22, 2011 BioDelivery Sciences International, Inc. (Nasdaq: ... launch and availability of ONSOLIS (fentanyl buccal soluble film) ... (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110217/CL49801LOGO) ONSOLIS is approved in ... be marketed as BREAKYL) for the management of breakthrough ...
... the Food and Drug Administration (FDA) approved Seattle Genetics, ... – Hodgkin lymphoma and anaplastic large cell lymphoma (ALCL). ... approved for Hodgkin lymphoma patients after failure of a ... ALCL patients after failure of at least one multi-agent ...
Cached Medicine Technology:BioDelivery Sciences Announces Commercial Launch of ONSOLIS in Canada 2BioDelivery Sciences Announces Commercial Launch of ONSOLIS in Canada 3The Leukemia & Lymphoma Society Available to Comment on FDA Approval of Seattle Genetics' Adcetris, First New Treatment for Hodgkin Lymphoma Since 1977 2
Straight shafts with polished finish. Teeth: 0.12 mm. Tying platform: 5.0 mm. Wide Serrated....
Angled 45 degree shafts with 1 x 2 teeth and 5 mm tying platform. Serrated handle with dull finish....
Straight shafts with 1 x 2 teeth and 6 mm tying platform. Wide serrated handle with polished finish....
Straight shafts with 1 x 2 teeth and serrated handle with polished finish....
Medicine Products: