Navigation Links
Sign language users read words and see signs simultaneously

People fluent in sign language may simultaneously keep words and signs in their minds as they read, according to an international team of researchers.

In an experiment, deaf readers were quicker and more accurate in determining the meaningful relationship between English word pairs when the word pairs were matched with similar signs, according to Judith Kroll, Distinguished Professor of Psychology, Linguistics and Women's Studies, Penn State. The slightly better reaction time and improved accuracy rate indicates that the readers are able to juggle both English and sign language at the same time.

"If a sign language user is a bilingual juggler they might not respond to the connections between the signs and words in a conscious way," said Kroll, who serves as the director of Penn State's Center for Language Science. "But we can design experiments to measure the unconscious response."

The study shows that sign language users are similar to other bilinguals, said Kroll, who also worked with Jill Morford, professor, University of New Mexico; Erin Wilkinson, assistant professor, University of Manitoba; Agnes Villwock, student, University of Hamburg; and Pilar Pinar, associate professor, Gallaudet University.

"This reflects previous research on bilinguals that shows both languages are active even when they're reading or speaking one language," Kroll said.

According to Morford, who was the lead author for the study, the research also represents the growing acceptance among the scientific community that sign language is a real language.

"This work is critical to help make the science of studying American Sign Language every bit as rigorous as the study of other languages," said Morford.

The researchers, who released their findings in a recent issue of Cognition, tested 19 deaf adults who were fluent in American Sign Language as they decided whether pairs of English words were related or unrelated in meaning.

A total of 120 word pairs was divided into two groups of 60 word pairs that had either related or unrelated meanings. Of the related pairs, such as bird-duck, 14 also had similar signs while 16 of the unrelated word pairs had similar signs. In ASL, signs are considered related if they have similar hand shapes, locations, movements or orientations. The researchers added a number of randomly assigned word pairs to complete the test.

When the participants encountered word pairs and signs that were related, the reaction time was significantly faster and more accurate than the reaction of a control group made up of 15 bilingual speakers who spoke English as a second language.

When the word pairs were matched with unrelated signs, the participants' reaction time was slower and less accurate.

"You see interference," said Kroll. "The reaction isn't slowed down enough to cause issues in the day-to-day usage of the language, but there's a momentary gap in processing that indicates that the bilingual is not processing information like monolinguals."


Contact: Matt Swayne
Penn State

Related medicine news :

1. Language Service Leader Expands to Meet Booming, Global Industry Demand.
2. Second Language Comes Faster When Taught in Own Accent
3. A mothers sensitivity may help language growth in children with autism spectrum disorder
4. Yakult USA Launches Spanish-Language Website
5. In brain-injured children, early gesturing predicts language delays
6. Language dysfunction in children may be due to epileptic brain activity
7. Kids with hearing loss in 1 ear fall behind in language skills
8. Differences in language circuits in the brain linked to dyslexia
9. Meaningful Conversations Boost Kids Language Skills
10. Researchers get $3.3 million grant to investigate language outcomes of bilingual children
11. Summer Vacation May Set Back Kids Language Skills
Post Your Comments:
(Date:6/25/2016)... ... June 25, 2016 , ... First Choice Emergency ... named Dr. Sesan Ogunleye, as the Medical Director of its new Mesquite-Samuell Farm facility. ... Director of our new Mesquite location,” said Dr. James M. Muzzarelli, Executive Medical Director ...
(Date:6/25/2016)... ... June 25, 2016 , ... On Friday, June 10, Van ... Wellness at Work award to iHire in recognition of their exemplary accomplishments in worksite ... 7th annual Maryland Workplace Health & Wellness Symposium at the BWI Marriott in Linthicum ...
(Date:6/24/2016)... , ... June 24, 2016 , ... Those who have ... these feelings, many turn to unhealthy avenues, such as drug or alcohol abuse, as ... Michigan, has released tools for healthy coping following a traumatic event. , Trauma sufferers ...
(Date:6/24/2016)... ... June 24, 2016 , ... The Pulmonary Hypertension Association ... it will receive two significant new grants to support its work to advance ... 25th anniversary by recognizing patients, medical professionals and scientists for their work in ...
(Date:6/24/2016)... ... June 24, 2016 , ... Comfort Keepers® of San Diego, CA is excited ... To Recovery® program to drive cancer patients to and from their cancer treatments. ... highest quality of life and ongoing independence. Getting to and from medical treatments ...
Breaking Medicine News(10 mins):
(Date:6/24/2016)...  Arkis BioSciences, a leading innovator in the ... cerebrospinal fluid treatments, today announced it has secured ... led by Innova Memphis, followed by Angel Capital ... Arkis, new financing will accelerate the commercialization of ... of its in-licensed Endexo® technology. ...
(Date:6/23/2016)... Research and Markets has announced ... Type (Organic Chemical (Sugar, Petrochemical, Glycerin), Inorganic Chemical), Functionality ... - Global Forecast to 2021" report to their ... global pharmaceutical excipients market is projected to reach USD ... in the forecast period 2016 to 2021. ...
(Date:6/23/2016)... , June 23, 2016 ... CAPR ), a biotechnology company focused on the ... announced that patient enrollment in its ongoing randomized ... has exceeded 50% of its 24-patient target. Capricor ... the third quarter of 2016, and to report ...
Breaking Medicine Technology: