Navigation Links
Sign language users read words and see signs simultaneously

People fluent in sign language may simultaneously keep words and signs in their minds as they read, according to an international team of researchers.

In an experiment, deaf readers were quicker and more accurate in determining the meaningful relationship between English word pairs when the word pairs were matched with similar signs, according to Judith Kroll, Distinguished Professor of Psychology, Linguistics and Women's Studies, Penn State. The slightly better reaction time and improved accuracy rate indicates that the readers are able to juggle both English and sign language at the same time.

"If a sign language user is a bilingual juggler they might not respond to the connections between the signs and words in a conscious way," said Kroll, who serves as the director of Penn State's Center for Language Science. "But we can design experiments to measure the unconscious response."

The study shows that sign language users are similar to other bilinguals, said Kroll, who also worked with Jill Morford, professor, University of New Mexico; Erin Wilkinson, assistant professor, University of Manitoba; Agnes Villwock, student, University of Hamburg; and Pilar Pinar, associate professor, Gallaudet University.

"This reflects previous research on bilinguals that shows both languages are active even when they're reading or speaking one language," Kroll said.

According to Morford, who was the lead author for the study, the research also represents the growing acceptance among the scientific community that sign language is a real language.

"This work is critical to help make the science of studying American Sign Language every bit as rigorous as the study of other languages," said Morford.

The researchers, who released their findings in a recent issue of Cognition, tested 19 deaf adults who were fluent in American Sign Language as they decided whether pairs of English words were related or unrelated in meaning.

A total of 120 word pairs was divided into two groups of 60 word pairs that had either related or unrelated meanings. Of the related pairs, such as bird-duck, 14 also had similar signs while 16 of the unrelated word pairs had similar signs. In ASL, signs are considered related if they have similar hand shapes, locations, movements or orientations. The researchers added a number of randomly assigned word pairs to complete the test.

When the participants encountered word pairs and signs that were related, the reaction time was significantly faster and more accurate than the reaction of a control group made up of 15 bilingual speakers who spoke English as a second language.

When the word pairs were matched with unrelated signs, the participants' reaction time was slower and less accurate.

"You see interference," said Kroll. "The reaction isn't slowed down enough to cause issues in the day-to-day usage of the language, but there's a momentary gap in processing that indicates that the bilingual is not processing information like monolinguals."


Contact: Matt Swayne
Penn State

Related medicine news :

1. Language Service Leader Expands to Meet Booming, Global Industry Demand.
2. Second Language Comes Faster When Taught in Own Accent
3. A mothers sensitivity may help language growth in children with autism spectrum disorder
4. Yakult USA Launches Spanish-Language Website
5. In brain-injured children, early gesturing predicts language delays
6. Language dysfunction in children may be due to epileptic brain activity
7. Kids with hearing loss in 1 ear fall behind in language skills
8. Differences in language circuits in the brain linked to dyslexia
9. Meaningful Conversations Boost Kids Language Skills
10. Researchers get $3.3 million grant to investigate language outcomes of bilingual children
11. Summer Vacation May Set Back Kids Language Skills
Post Your Comments:
(Date:11/28/2015)... ... ... Pixel Film Studios is back again with ProPanel: Pulse . With ... Users have full control over angle of view, speed method, start point, end point, ... get heads to turn. , ProPanel: Pulse offers fully customizable pulsating shape masks, all ...
(Date:11/27/2015)... ... November 27, 2015 , ... The rapid speed ... As people age, more care is needed, especially with Alzheimer’s, dementia and other ... are being overworked. The forgotten part of this equation: 80 percent of medical ...
(Date:11/27/2015)... ... November 27, 2015 , ... The ... of USA Today in Atlanta, Dallas, New York, Minneapolis, South Florida, with a ... component is distributed nationally, through a vast social media strategy and across a ...
(Date:11/27/2015)... ... November 27, 2015 , ... A simply groundbreaking television series, "Voices in America", ... delves into an array of issues that are presently affecting Americans. Dedicated to providing ... this show is changing the subjects consumers focus on, one episode at a time. ...
(Date:11/27/2015)... ... November 27, 2015 , ... Dr. Thomas Dunlap and Dr. ... Tucker Bierbaum with Emergency Medicine at St., Joseph Health System’s Santa Rosa Memorial ... conditions present in similar ways and require time-critical intervention to avoid large area heart ...
Breaking Medicine News(10 mins):
(Date:11/26/2015)... Nov. 26, 2015 Research and Markets ... the "2016 Future Horizons and Growth Strategies ... Supplier Shares, Country Segment Forecasts, Competitive Intelligence, Emerging ... --> --> This ... the Japanese therapeutic drug monitoring market, including emerging ...
(Date:11/26/2015)... -- Research and Markets ( ) has announced ... by Type (Dressings, Therapy Devices, Active Wound Care), Application ... and Geography - Global Forecast to 2020" report ... --> The purpose of this report is ... global advanced wound care market. It involves deep dive ...
(Date:11/26/2015)... ) has ... Market by Type (Reagents & Kits, Analyzers), ... Diagnostic Labs), Application (Research, Clinical Diagnostics), and ... report to their offering. --> ... the "Radioimmunoassay Market by Type (Reagents ...
Breaking Medicine Technology: