Navigation Links
Reading Arabic or English May Tax Brain Differently
Date:6/6/2011

MONDAY, June 6 (HealthDay News) -- A new study suggests that the brain's left and right sides interpret Arabic words in different ways.

The study, one of the few that have explored how the brain understands words and learns to read in Arabic, found that "differences in left and right brain function influence the recognition of words [on] each side of where a reader is looking on a page, but only when these words are outside of central vision," Abubaker Almabruk, a doctoral researcher from the United Kingdom's University of Leicester's School of Psychology, said in a university news release.

"This reveals both left/right brain specialization for reading and evidence that the two halves of the brain collaborate when making sense of words in central vision. Native Arabic readers recognize Arabic words most efficiently when they fixate these words at their very center," he explained.

"This shows that where we look in a word is very important for reading," Almabruk said. "And, the findings for Arabic are different from findings for English and other Western languages, which are read most efficiently by looking at a location between the beginning and middle of the word."

Why might differences exist in how people read different languages? One possibility could be the nature of the languages in print, he said.

"Arabic is read from right to left, and words are formed from cursive text," Almabruk said. "The letters in Arabic naturally join together, even in printed formats, much like hand-written text in English."

"The experimental approach that [Almabruk] has taken in his research promises to reveal a huge amount about how this language and other languages are read and understood," Kevin Paterson, of the University of Leicester's School of Psychology, said in the news release.

"Arabic is one of the oldest and most beautiful languages, and the second-most widely used language in the world, yet how it is read and understood has received surprisingly little attention," Paterson added.

Almabruk's study is scheduled to be presented June 16 at a University of Leicester meeting on post-graduate research. Experts note that research presented at meetings should be considered preliminary because it has not been subjected to the rigorous scrutiny given to research published in peer-reviewed journals.

More information

Rice University has more information on language and the brain.

-- Randy Dotinga

SOURCE: University of Leicester, news release, May 2011


'/>"/>
Copyright©2010 ScoutNews,LLC.
All rights reserved  

Related medicine news :

1. Scientists Appear One Step Closer to Reading Minds
2. Why people with schizophrenia may have trouble reading social cues
3. Trapping prostate cancer cells to keep them from spreading provides hope
4. Reading in 2 colours at the same time
5. Anesthesiologists Spreading Germs During Surgery: Study
6. Widening our perceptions of reading and writing difficulties
7. NIH scientists identify mechanism responsible for spreading biofilm infections
8. Suite 101.com Provides Insight Into Consumer Reading Behavior Online
9. Reading the look of love
10. Reading Comes Easier for Kids When Rovers Around
11. Sun Reading Glasses Collection Debuts
Post Your Comments:
*Name:
*Comment:
*Email:
Related Image:
Reading Arabic or English May Tax Brain Differently
(Date:4/29/2016)... ... 29, 2016 , ... Dr. Bernie Siegel, (M.D.) ... MEDICINE and MIRACLES") addresses touchy topics related to Death live on Dr. ... Dr. Bernie Siegel, author of a plethora of essential books-to-read for physicians and ...
(Date:4/29/2016)... ... 2016 , ... Coast Dental Fort Stewart is celebrating its grand opening with ... Exchange Furniture Mall at 112 Vilseck Road in Fort Stewart. There will be refreshments, ... will have the opportunity to meet general dentists Thomas Richards, DDS, and Josh Faulk, ...
(Date:4/29/2016)... PA (PRWEB) , ... April 29, 2016 , ... ... announced that student team BioCellection won the $30,000 Perlman Grand Prize of the ... Prize, the Gloeckner Undergraduate Award, the Michelson People’s Choice Award, and the Committee ...
(Date:4/29/2016)... ON (PRWEB) , ... April 29, 2016 , ... ... and the Canadian Celiac Association (CCA), is pleased to announce the launch of ... gluten-free products, nutritional articles, recipes, and more. The purpose of the GFCP ...
(Date:4/29/2016)... ... April 29, 2016 , ... New York City based oral and maxillofacial surgeon ... a very effective way to treat obstructive sleep apnea. Dr. Jamali is proud to offer ... a procedure that involves one or both jaw bones. This surgery is performed to correct ...
Breaking Medicine News(10 mins):
(Date:4/28/2016)... 28, 2016   Acsis , a leading provider ... IT market research and advisory firm IDC has named ... MarketScape: Worldwide Pharmaceutical Track and Trace Software 2016 Vendor ... an assessment of the capabilities and business strategies of ... market. Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160427/360791LOGO ...
(Date:4/28/2016)... PUNE, India , April 28, 2016 /PRNewswire/ ... - Pipeline Review, H1 2016" is a report ... pipeline and helps strengthen R&D pipelines by identifying ... best-in-class products. Company Profiles discussed in ... Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite Srl, AbbVie Inc., Abiogen ...
(Date:4/27/2016)...   , ... le trimestre, soutenu par une croissance de +42% ... de +16% des ventes aux hôpitaux et cliniques  ... (Euronext : MKEA, FR0010609263 ; OTCQX : MKEAY), inventeur de Cellvizio®, ... chiffre d,affaires pour le premier trimestre clos au ...
Breaking Medicine Technology: