Navigation Links
Reading Arabic or English May Tax Brain Differently

MONDAY, June 6 (HealthDay News) -- A new study suggests that the brain's left and right sides interpret Arabic words in different ways.

The study, one of the few that have explored how the brain understands words and learns to read in Arabic, found that "differences in left and right brain function influence the recognition of words [on] each side of where a reader is looking on a page, but only when these words are outside of central vision," Abubaker Almabruk, a doctoral researcher from the United Kingdom's University of Leicester's School of Psychology, said in a university news release.

"This reveals both left/right brain specialization for reading and evidence that the two halves of the brain collaborate when making sense of words in central vision. Native Arabic readers recognize Arabic words most efficiently when they fixate these words at their very center," he explained.

"This shows that where we look in a word is very important for reading," Almabruk said. "And, the findings for Arabic are different from findings for English and other Western languages, which are read most efficiently by looking at a location between the beginning and middle of the word."

Why might differences exist in how people read different languages? One possibility could be the nature of the languages in print, he said.

"Arabic is read from right to left, and words are formed from cursive text," Almabruk said. "The letters in Arabic naturally join together, even in printed formats, much like hand-written text in English."

"The experimental approach that [Almabruk] has taken in his research promises to reveal a huge amount about how this language and other languages are read and understood," Kevin Paterson, of the University of Leicester's School of Psychology, said in the news release.

"Arabic is one of the oldest and most beautiful languages, and the second-most widely used language in the world, yet how it is read and understood has received surprisingly little attention," Paterson added.

Almabruk's study is scheduled to be presented June 16 at a University of Leicester meeting on post-graduate research. Experts note that research presented at meetings should be considered preliminary because it has not been subjected to the rigorous scrutiny given to research published in peer-reviewed journals.

More information

Rice University has more information on language and the brain.

-- Randy Dotinga

SOURCE: University of Leicester, news release, May 2011

Copyright©2010 ScoutNews,LLC.
All rights reserved  

Related medicine news :

1. Scientists Appear One Step Closer to Reading Minds
2. Why people with schizophrenia may have trouble reading social cues
3. Trapping prostate cancer cells to keep them from spreading provides hope
4. Reading in 2 colours at the same time
5. Anesthesiologists Spreading Germs During Surgery: Study
6. Widening our perceptions of reading and writing difficulties
7. NIH scientists identify mechanism responsible for spreading biofilm infections
8. Suite Provides Insight Into Consumer Reading Behavior Online
9. Reading the look of love
10. Reading Comes Easier for Kids When Rovers Around
11. Sun Reading Glasses Collection Debuts
Post Your Comments:
Related Image:
Reading Arabic or English May Tax Brain Differently
(Date:12/1/2015)... ... December 01, 2015 , ... ... of adjunctive imaging is the focus of numerous abstracts accepted for presentation here, ... 4, 2015. Nine abstracts highlight the use of Volpara Solutions’ quantitative breast ...
(Date:12/1/2015)... ... December 01, 2015 , ... SAN FRANCISCO, Calif. (December 1, ... organization has awarded Education and Developmental Therapies (EDT), an Applied Behavior Analysis (ABA) ... exceptional special needs providers that excel in synthesizing the areas of clinical quality, ...
(Date:12/1/2015)... ... 2015 , ... TCS Healthcare Technologies (TCS), a leading provider ... is pleased to announce that VIP Care Services, a Caprock Health Group affiliate ... Complete Care™ Management to back their collaborative catastrophic case management initiatives. ACUITY Complete ...
(Date:12/1/2015)... ... 01, 2015 , ... With FCPX Overlay: Grit , users can apply ... the possibilities are truly endless, all with a click of a mouse. Each user ... horizontal flip, depth of field and more, all within Final Cut Pro X. , ...
(Date:12/1/2015)... (PRWEB) , ... December 01, 2015 , ... ... Contact Center Enterprise Authorized Technology Provider (ATP) status from Cisco. This designation recognizes ... and support Cisco Unified Contact Center solutions targeted to the high-end enterprise contact ...
Breaking Medicine News(10 mins):
(Date:12/1/2015)... 2015 Breg, Inc ., a premier ... that it has been awarded three contracts by Novation, ... Novation will have access to improved pricing for Breg,s ... soft goods dedicated to advancing orthopedic care.  ... U.S. population, rising prevalence of chronic conditions and the ...
(Date:12/1/2015)... Russia has always been a country of choice ... in Europe in 2015 were tested in phase ... has always been a country of choice for global multi-center ... Europe in 2015 were tested in phase II-III clinical ... has always been a country of choice for global multi-center phase III ...
(Date:12/1/2015)... CytRx Corporation (NASDAQ: CYTR ), a ... announced that it has reached its enrollment target of ... clinical trial of aldoxorubicin in patients with previously treated ... completed in Q1 2016. The Phase 3 trial is a ... Assessment from the FDA at 79 sites in ...
Breaking Medicine Technology: