Navigation Links
Reading Arabic or English May Tax Brain Differently
Date:6/6/2011

MONDAY, June 6 (HealthDay News) -- A new study suggests that the brain's left and right sides interpret Arabic words in different ways.

The study, one of the few that have explored how the brain understands words and learns to read in Arabic, found that "differences in left and right brain function influence the recognition of words [on] each side of where a reader is looking on a page, but only when these words are outside of central vision," Abubaker Almabruk, a doctoral researcher from the United Kingdom's University of Leicester's School of Psychology, said in a university news release.

"This reveals both left/right brain specialization for reading and evidence that the two halves of the brain collaborate when making sense of words in central vision. Native Arabic readers recognize Arabic words most efficiently when they fixate these words at their very center," he explained.

"This shows that where we look in a word is very important for reading," Almabruk said. "And, the findings for Arabic are different from findings for English and other Western languages, which are read most efficiently by looking at a location between the beginning and middle of the word."

Why might differences exist in how people read different languages? One possibility could be the nature of the languages in print, he said.

"Arabic is read from right to left, and words are formed from cursive text," Almabruk said. "The letters in Arabic naturally join together, even in printed formats, much like hand-written text in English."

"The experimental approach that [Almabruk] has taken in his research promises to reveal a huge amount about how this language and other languages are read and understood," Kevin Paterson, of the University of Leicester's School of Psychology, said in the news release.

"Arabic is one of the oldest and most beautiful languages, and the second-most widely used language in the world, yet how it is read and understood has received surprisingly little attention," Paterson added.

Almabruk's study is scheduled to be presented June 16 at a University of Leicester meeting on post-graduate research. Experts note that research presented at meetings should be considered preliminary because it has not been subjected to the rigorous scrutiny given to research published in peer-reviewed journals.

More information

Rice University has more information on language and the brain.

-- Randy Dotinga

SOURCE: University of Leicester, news release, May 2011


'/>"/>
Copyright©2010 ScoutNews,LLC.
All rights reserved  

Related medicine news :

1. Scientists Appear One Step Closer to Reading Minds
2. Why people with schizophrenia may have trouble reading social cues
3. Trapping prostate cancer cells to keep them from spreading provides hope
4. Reading in 2 colours at the same time
5. Anesthesiologists Spreading Germs During Surgery: Study
6. Widening our perceptions of reading and writing difficulties
7. NIH scientists identify mechanism responsible for spreading biofilm infections
8. Suite 101.com Provides Insight Into Consumer Reading Behavior Online
9. Reading the look of love
10. Reading Comes Easier for Kids When Rovers Around
11. Sun Reading Glasses Collection Debuts
Post Your Comments:
*Name:
*Comment:
*Email:
Related Image:
Reading Arabic or English May Tax Brain Differently
(Date:2/8/2016)... ... ... A man who has struggled to quit smoking, a man who has struggled with hair ... solutions to his problems – and he did. Now Nabat, a serial entrepreneur featured as ... breakthrough inventions to the world and better people's lives. His own experience with nicotine addiction ...
(Date:2/8/2016)... ... February 08, 2016 , ... If you are feeling ... handle, you are not alone. According to the Center for Disease Control and Prevention ... type 2 diabetes and certain types of cancer, some of the leading causes of ...
(Date:2/8/2016)... ... 2016 , ... Steve Helwig & Associates Insurance & Financial, serving the families ... teamed up with Citizens Opposed to Domestic Abuse in support of its efforts to ... those victimized by the fear of violence in their own homes, donations may now ...
(Date:2/8/2016)... ... 2016 , ... Local insurance agency Dennis Fuller & Associates, ... initiated a fundraiser for a two year old little girl named Bella, whose ... support this beautiful child who is facing life’s journey without her loving mother, ...
(Date:2/8/2016)... ... February 08, 2016 , ... ... networking and relationship-marketing firm, announced today that nominations will be accepted February ... (ISE®) West Awards. , Awards include the Information Security Executive® of ...
Breaking Medicine News(10 mins):
(Date:2/8/2016)... , Feb. 8, 2016  Labvantage Lx, a ... its first male sexual enhancement product, EnduramenT. Setting ... proven ethnobotanicals with a patented biomedical breakthrough molecule ... the chemical compound responsible for many biological functions ... Forgoing the use of prescription ...
(Date:2/8/2016)... ISELIN, N.J. , Feb. 8, 2016 ... ), a medical device company focused on ... technologies, today announced today announced that it ... on Wednesday, February 17, 2015 at 9:00 ... and to discuss its corporate strategy, advancements ...
(Date:2/8/2016)... N.Y. , Feb. 8, 2016 In a historic vote ... of plans to construct a medical cannabis cultivation facility and dispensary on ... State of New York as a provider for patients in ... New York as a provider for patients in the state,s ... to 29% (34) to approve the project and pursue designation from the ...
Breaking Medicine Technology: