Navigation Links
RIT study: Sign language interpreters at high ergonomic risk

Sign language interpreting is one of the highest-risk professions for ergonomic injury, according to a new study conducted by Rochester Institute of Technology. The research indicates that interpreting causes more physical stress to the extremities than high-risk tasks conducted in industrial settings, including assembly line work. It also found a direct link between an increase in the mental and cognitive stress of the interpreter and an increase in the risk of musculoskeletal injuries such as carpal tunnel syndrome and tendonitis.

The research, conducted through RITs Department of Industrial and Systems Engineering, is one of the first to catalog the effect of signing on interpreters and show a correlation between mental and cognitive stress and increased ergonomic risk. The results of the study are available in the March 2008 edition of the peer-reviewed journal Ergonomics and were also presented at the 2007 biennial conference of the Registry of Sign Language Interpreters.

The impact of repetitive stress in industrial and office settings has been well documented, but there is less data on the risk of ergonomic injury to sign language interpreters, says Matthew Marshall, associate professor of industrial and systems engineering at RIT and a leader of the research group. Our findings indicate that interpreters may actually be at a higher risk of injury than other professions.

Marshall notes that the impact of injury on interpreters and its effect on retention is a major issue in the deaf community because any reduction in the interpreter population would have an adverse effect on the full societal participation of deaf and hard-of-hearing individuals.

Gaining a better understanding of the factors contributing to interpreter injury can show us ways to intervene and reduce the risks, adds Steve Nelson, director of access services for the National Technical Institute for the Deaf. Informed intervention can help drastically reduce injuries and keep much-needed skilled interpreters at work.

In developing its findings, the RIT team studied a group of interpreters and measured the physical impact of signing over a fixed time period, utilizing metrics developed for industrial settings. The team found that wrist velocity and acceleration during interpreting, factors used to measure physical impact, were more acute than the high risk limits for industrial workers. In addition, an increase in mental and cognitive stress led to a 15-19 percent increase in wrist velocity and acceleration during interpreting.

Marshall will next look to enhance this data through additional studies placing interpreters in a wide variety of settings. The information will assist in furthering understanding of the impact of sign language interpreting on repetitive stress, while also assisting organizations in developing better training programs to reduce ergonomic risk.

The ultimate goal is to enhance knowledge of the impacts of interpreting and help make the profession more conducive for workers, notes Marshall.


Contact: Will Dube
Rochester Institute of Technology

Related medicine news :

1. U of M study: Early treatment can reverse heart damage
2. New study: Pine bark reduces perimenopausal symptoms
3. U of M study: Health food supplement may curb addiction of pathological gamblers
4. New study: Pine bark extract reduces ADHD symptoms in children
5. Kaiser Permanente study: Alcohol amount, not type -- wine, beer, liquor -- triggers breast cancer
6. UGA study: Youth exposed to smokeless tobacco ads despite settlement
7. New National Medicaid Study: Minnesota Under Funds Seniors Nursing Home Care $167 Million Annually
8. Study: Modafinil is effective in treating excessive sleepiness
9. Breaking Study: Masimo Pleth Variability Index (PVI) Shown Effective in Noninvasive Detection of Changes in Ventricular Preload and Fluid Volume
10. New study: pine bark extract boosts nitric oxide production
11. Study: HPV test beats Pap in detecting cervical cancer
Post Your Comments:
(Date:6/26/2016)... ... June 27, 2016 , ... Quality metrics are proliferating in ... ways they remain in the eye of the beholder, according to experts who offered ... The American Journal of Managed Care. For the full issue, click here . ...
(Date:6/26/2016)... , ... June 26, 2016 , ... ... once they have been diagnosed with endometriosis. These women need a treatment plan ... require a comprehensive approach that can help for preservation of fertility and ultimately ...
(Date:6/25/2016)... ... ... First Choice Emergency Room , the largest network of independent freestanding emergency ... its new Mesquite-Samuell Farm facility. , “We are pleased to announce Dr. Ogunleye ... M. Muzzarelli, Executive Medical Director of First Choice Emergency Room. , Dr. Ogunleye ...
(Date:6/24/2016)... ... June 24, 2016 , ... A recent article ... people are unfamiliar with. The article goes on to state that individuals are now ... of these less common operations such as calf and cheek reduction. The Los Angeles ...
(Date:6/24/2016)... (PRWEB) , ... June 24, 2016 , ... Global law ... magazine’s 2016 Legal Elite. The attorneys chosen by their peers for this recognition are ... , Seven Greenberg Traurig Shareholders received special honors as members of this year’s Legal ...
Breaking Medicine News(10 mins):
(Date:6/26/2016)... SYDNEY , June 26, 2016 One of ... , has announced the formation of a new biotechnology company, Noxopharm ... raise $6m in an IPO and to list on the ASX. ... drug candidate, NOX66, ready to enter a Phase 1 clinical study ... been designed to address one of the biggest problems facing cancer ...
(Date:6/26/2016)... -- Jazz Pharmaceuticals plc (Nasdaq: JAZZ ) ... Improvements Act of 1976, as amended ("HSR"), with respect ... Nasdaq: CPXX ) expired effective June 24, ... As previously announced on May 31, 2016, Jazz Pharmaceuticals ... which Jazz Pharmaceuticals has commenced a tender offer for ...
(Date:6/26/2016)... -- VMS Rehab Systems, Inc. ( ) reported today ... to build a strong and stable market for trading ... the OTC Markets-pink current trading platform. Explains ... seeing an anomaly in market trading activities that may ... Company, but shareholders and market players as well. I ...
Breaking Medicine Technology: