Navigation Links
One Hospital's Efforts to Hurdle the Language Barrier
Date:7/22/2011

By Dennis Thompson
HealthDay Reporter

FRIDAY, July 22 (HealthDay News) -- Rebecca Reyes's job at Duke University Hospital is to help fill in the cracks in the system that's intended to make sure everyone gets good medical care.

Reyes works as coordinator of the hospital's Latino Health Project, a job she's held for 10 years.

"The hospital created this position," Reyes said. "Various leaders got together and realized they needed someone to pay more attention to this population in a more structured way."

Most of the problems she encounters involve language, as English-speaking doctors, nurses and administrators struggle to communicate with Spanish-speaking patients and families.

But language problems spread beyond treatment issues.

"People receive a bill, and it's all in English," Reyes said. "How can we make sure our bills are bilingual, or how can we make sure they can access a bilingual person to help them? You can start feeling that a certain part of the population just doesn't want to pay their bills, and that's not accurate. They just don't understand the document that's been sent to them."

English-language prescription bottles are another potential problem. "We work with our pharmacists to use bilingual or visual instructions," she said.

And, language issues can crop up in the most unexpected places. "That's part of our work, constantly identifying where the gaps are," Reyes said. To get Spanish-speaking people to participate in clinical trials, for instance, you need Spanish-speaking people to explain what the trials are about and will involve, she said.

The other health barrier faced by Latinos at the hospital, Reyes said, is a lack of knowledge about how the health-care system works in the United States.

As an example, she cites Chile, where residents often go to a healer if they're sick. "Now you're here and you get sick, and you are wondering where you go," Reyes said.

D
'/>"/>

Copyright©2010 ScoutNews,LLC.
All rights reserved

Page: 1 2

Related medicine news :

1. The private sale of drugs in public hospitals
2. Most pandemic plans in Ontario hospitals have not been tested: Queens University study
3. SHARECOR Partners With Quantros, Inc. to Facilitate Core Measures and Regulatory Reporting in Louisiana Hospitals
4. Kaiser Foundation Health Plan and Hospitals Report Fourth Quarter and Fiscal Year 2009 Financial Results
5. Father Channels His Grief into Advocacy, Promotes Simple Actions to Make Hospitals Safer for Children
6. Vestara and EXP Pharmaceutical Services Corp. Announce Partnership Making Available Industry's Only Automated Pharmaceutical Waste Management Solution to over 5,000 U.S. Hospitals
7. Small to Mid-Sized Hospitals Turn to Orion Health to Implement Health IT Solutions for Improved Patient Care and Outcomes
8. Patients Do Better at Hospitals That Follow Stroke Guidelines
9. Evidence-based care and outcomes improve at Get With The Guidelines-Stroke hospitals
10. Global Hospitals and Healthcare Suppliers Focus on Cutting Costs and Improving Quality at 2010 GHX Supply Chain Summit
11. COBRAGuard Partners With THA to Offer Texas Hospitals COBRA Relief
Post Your Comments:
*Name:
*Comment:
*Email:
(Date:10/18/2014)... The famous review site Top10BestSEOHosting.com has recently compared many ... suppliers carefully, today it announces that HostMonster, GreenGeeks and ... first half of 2014. , HostMonster is an ... package helps business companies and individuals get high-powered service ... rated hosting provider, it insists on offering outstanding customer ...
(Date:10/18/2014)... (PRWEB) October 19, 2014 ... announced that Hostgator ( http://secure.hostgator.com/~affiliat/cgi-bin/affiliates/clickthru.cgi?id=seohosts ), JustHost ... suppliers in 2014. , “There are ... world, but good suppliers are not too ... and FatCow are the most outstanding suppliers ...
(Date:10/18/2014)... Operators in the Carpet ... carpet cleaning services, such as steam cleaning, dry-cleaning ... every one to two years. According to IBISWorld ... plummeted during the peak of the global financial ... carpet cleaning.” The upward trend in household discretionary ...
(Date:10/18/2014)... TX (PRWEB) October 18, 2014 ... Chinese Chondroitin sulfate Industry, 2009-2019 is a ... Global and Chinese Chondroitin sulfate industry. The ... Chondroitin sulfate including its classification, application and ... and China’s top manufacturers of Chondroitin sulfate ...
(Date:10/18/2014)... determined dieters can fail if they don,t have a ... Their new study included 240 obese people. All of ... factors that increase the risk of heart disease, stroke ... to make lifestyle changes, including improved eating, the study ... clinical trial comparing two dietary interventions: the American ...
Breaking Medicine News(10 mins):Health News:Top10BestSEOHosting.com: HostMonster, GreenGeeks And FatCow Are The Best PHP Hosting Suppliers In The First Half Of 2014 2Health News:Top10BestSEOHosting.com: Best Reseller Hosting Companies Announced 2Health News:Carpet Cleaning Services in Australia Industry Market Research Report Now Available from IBISWorld 2Health News:Carpet Cleaning Services in Australia Industry Market Research Report Now Available from IBISWorld 3Health News:Chondroitin Sulfate Industry Global & Chinese Forecast to 2019 Now Available at RnRMarketResearch.com 2Health News:Chondroitin Sulfate Industry Global & Chinese Forecast to 2019 Now Available at RnRMarketResearch.com 3Health News:Chondroitin Sulfate Industry Global & Chinese Forecast to 2019 Now Available at RnRMarketResearch.com 4Health News:Dieters May Be Thwarted by Absence of Healthy Foods 2
... America, Inc. (SAI),today announced the 1,000th activation ... Hagerstown Medical Laboratory, Maryland.,SNCS is a remote ... tracks instrument performance data from Sysmex analyzers ... SNCS enables proactive response to potential,instrument problems, ...
... Medications May Disappear or be Hindered For ... California,s Most Vulnerable Citizens, SACRAMENTO, Calif., ... against the California Department of,Health Care Services and its director ... pharmacies from going into effect on July 1,2008. The action ...
... Raising Awareness ... & Education, NEW YORK, June 10 MGM ... branding initiative, PiNKiTUDE, which,will encompass a wide range of ... earmarked for the global breast cancer organization,Susan G. Komen ...
... June 5, 2008 Over 1.3 million Americans ... of the joints. RA is a disabling condition, and ... pain and loss of function in affected areas. A ... Journal of Periodontology , the official publication of ...
... regimen of the immune-suppressing drug cyclophosphamide seems to slow ... small group of patients studied and may even restore ... report. The findings in nine people, most of whom ... treat a disease that tends to progress relentlessly. , ...
... Promote Health and ... Wellness, ... meeting consumers, health and wellness needs, the Kellogg,Company joined the Department of ... companies,promoting eating and physical fitness for families that is consistent with,MyPyramid. The ...
Cached Medicine News:Health News:Sysmex America to Enable Prolonged Hematology Instrument Uptime for Hagerstown Medical Laboratory With 1,000th SNCS Activation 2Health News:Sysmex America to Enable Prolonged Hematology Instrument Uptime for Hagerstown Medical Laboratory With 1,000th SNCS Activation 3Health News:Eight California Pharmacies File Lawsuit Against the California Department of Health Care Services to Stop the 10 Percent Medi-Cal Provider Cuts to Pharmacies 2Health News:PiNKiTUDE, New Cause Marketing Initiative Inspired by MGM's Pink Panther, Benefits Susan G. Komen for the Cure(R) 2Health News:PiNKiTUDE, New Cause Marketing Initiative Inspired by MGM's Pink Panther, Benefits Susan G. Komen for the Cure(R) 3Health News:PiNKiTUDE, New Cause Marketing Initiative Inspired by MGM's Pink Panther, Benefits Susan G. Komen for the Cure(R) 4Health News:Researchers uncover higher prevalence of periodontal disease in rheumatoid arthritis patients 2Health News:'HiCy' drug regimen reverses ms symptoms in selected patients 2Health News:'HiCy' drug regimen reverses ms symptoms in selected patients 3Health News:Kellogg and MyPyramid - Helping Families Live Well Today and Every Day 2Health News:Kellogg and MyPyramid - Helping Families Live Well Today and Every Day 3Health News:Kellogg and MyPyramid - Helping Families Live Well Today and Every Day 4
(Date:10/16/2014)... , Oct. 16, 2014 The ... guidance on the application of single-use, or ... pharmaceutical and biopharmaceutical products with the publication ... Application of Single-Use Systems in Pharmaceutical ... described as single-use systems (SUS) or single-use ...
(Date:10/16/2014)... , Oct. 16, 2014 Curtis & ... under 3 weeks away from hosting their co-located ... Oral Drug Formulation Innovations Summit taking place ... San Diego, CA. November,s events ... organizations in streamlining the bioequivalence testing process, as well ...
(Date:10/16/2014)... PHILADELPHIA , Oct. 16, 2014 Ninety ... (ALL) who had relapsed multiple times or failed to ... an investigational personalized cellular therapy, CTL019, developed at the ... The results published today in The ... new data, which builds on preliminary findings presented at ...
Breaking Medicine Technology:PDA Offers Help in Applying Single-Use Systems to Bio/Pharma Operations 2Simplifying the Bioequivalence Testing Process and Optimizing Oral Formulation Development via Unifying the Global Life Science Community this November in San Diego 2Personalized Cellular Therapy Achieves Complete Remission in 90 Percent of Acute Lymphoblastic Leukemia Patients Studied 2Personalized Cellular Therapy Achieves Complete Remission in 90 Percent of Acute Lymphoblastic Leukemia Patients Studied 3Personalized Cellular Therapy Achieves Complete Remission in 90 Percent of Acute Lymphoblastic Leukemia Patients Studied 4Personalized Cellular Therapy Achieves Complete Remission in 90 Percent of Acute Lymphoblastic Leukemia Patients Studied 5Personalized Cellular Therapy Achieves Complete Remission in 90 Percent of Acute Lymphoblastic Leukemia Patients Studied 6
... Health Corp. (Nasdaq: WBMD ) today announced the ... amount of 2.50% Convertible Notes due 2018 (including $50 million ... full of the initial purchaser,s over-allotment option).  The notes were ... under the Securities Act of 1933.   The ...
... NEW YORK, Jan. 11, 2011 Reportlinker.com ... is available in its catalogue: ... Price cuts set to negatively impact both ... http://www.reportlinker.com/p0360216/Spain-Pharmaceutical-Market-Overview – Price-cuts-set-to-negatively-impact-both-branded-and-generics-companies.html ...
Cached Medicine Technology:WebMD Closes Offering of 2.50% Convertible Notes Due 2018 2Reportlinker Adds Spain Pharmaceutical Market Overview - Price cuts set to negatively impact both branded and generics companies 2
... physicians looking for a traditional ... communications with electronic storage features, ... best of both worlds. It ... features of the Atria 3000 ...
... a national reference laboratory and a worldwide ... ARUP offers an extensive test menu of ... clinical and anatomic pathology. Owned by the ... more than half of the nation's university ...
... Laboratories is a national reference laboratory and ... and development. ARUP offers an extensive test ... tests in clinical and anatomic pathology. Owned ... clients include more than half of the ...
... reference laboratory and a worldwide leader in ... an extensive test menu of highly complex ... anatomic pathology. Owned by the University of ... half of the nation's university teaching hospitals ...
Medicine Products: