Navigation Links
One Hospital's Efforts to Hurdle the Language Barrier
Date:7/22/2011

By Dennis Thompson
HealthDay Reporter

FRIDAY, July 22 (HealthDay News) -- Rebecca Reyes's job at Duke University Hospital is to help fill in the cracks in the system that's intended to make sure everyone gets good medical care.

Reyes works as coordinator of the hospital's Latino Health Project, a job she's held for 10 years.

"The hospital created this position," Reyes said. "Various leaders got together and realized they needed someone to pay more attention to this population in a more structured way."

Most of the problems she encounters involve language, as English-speaking doctors, nurses and administrators struggle to communicate with Spanish-speaking patients and families.

But language problems spread beyond treatment issues.

"People receive a bill, and it's all in English," Reyes said. "How can we make sure our bills are bilingual, or how can we make sure they can access a bilingual person to help them? You can start feeling that a certain part of the population just doesn't want to pay their bills, and that's not accurate. They just don't understand the document that's been sent to them."

English-language prescription bottles are another potential problem. "We work with our pharmacists to use bilingual or visual instructions," she said.

And, language issues can crop up in the most unexpected places. "That's part of our work, constantly identifying where the gaps are," Reyes said. To get Spanish-speaking people to participate in clinical trials, for instance, you need Spanish-speaking people to explain what the trials are about and will involve, she said.

The other health barrier faced by Latinos at the hospital, Reyes said, is a lack of knowledge about how the health-care system works in the United States.

As an example, she cites Chile, where residents often go to a healer if they're sick. "Now you're here and you get sick, and you are wondering where you go," Reyes said.

D
'/>"/>

Copyright©2010 ScoutNews,LLC.
All rights reserved

Page: 1 2

Related medicine news :

1. The private sale of drugs in public hospitals
2. Most pandemic plans in Ontario hospitals have not been tested: Queens University study
3. SHARECOR Partners With Quantros, Inc. to Facilitate Core Measures and Regulatory Reporting in Louisiana Hospitals
4. Kaiser Foundation Health Plan and Hospitals Report Fourth Quarter and Fiscal Year 2009 Financial Results
5. Father Channels His Grief into Advocacy, Promotes Simple Actions to Make Hospitals Safer for Children
6. Vestara and EXP Pharmaceutical Services Corp. Announce Partnership Making Available Industry's Only Automated Pharmaceutical Waste Management Solution to over 5,000 U.S. Hospitals
7. Small to Mid-Sized Hospitals Turn to Orion Health to Implement Health IT Solutions for Improved Patient Care and Outcomes
8. Patients Do Better at Hospitals That Follow Stroke Guidelines
9. Evidence-based care and outcomes improve at Get With The Guidelines-Stroke hospitals
10. Global Hospitals and Healthcare Suppliers Focus on Cutting Costs and Improving Quality at 2010 GHX Supply Chain Summit
11. COBRAGuard Partners With THA to Offer Texas Hospitals COBRA Relief
Post Your Comments:
*Name:
*Comment:
*Email:
(Date:12/25/2014)... 2014 Recently, BellasDress has ... its wedding dresses. BellasDress has chosen their best-selling lace ... choices for the holiday season. , Now, BellasDress.com ... wedding gowns here at discount prices. The business hopes ... its website. , “All our elegant products ...
(Date:12/25/2014)... When head lice hits a home or school, ... get rid of it while keeping it from taking over ... have the solution right in their neighborhood: Lice Troopers ... provides full spectrum head lice screening and treatment services to ... Key Biscayne, Brickell, Coconut Grove, Kendall, Pinecrest and South Miami. ...
(Date:12/25/2014)... 25, 2014 (HealthDay News) -- The risk of burns ... so you need to be extra cautious, an expert ... see a significant increase in patients coming in with ... Suffolk County Volunteer Firefighters Burn Center of Stony Brook ... be full of joy, but if not careful, could ...
(Date:12/25/2014)... Thompson HealthDay Reporter WEDNESDAY, ... in on a "fountain of youth" drug that can delay ... adults, a new study suggests. Seniors received a significant ... targets a genetic signaling pathway linked to aging and immune ... The experimental medication, a version of the drug rapamycin, ...
(Date:12/25/2014)... (PRWEB) December 25, 2014 “ SmileStix ” ... which features the latest and coolest mobile applications on the ... expert and host of NewsWatch, conducted the app review and ... to create personal stickers. , The old saying goes, “A ... lot of words that can describe a single image, because ...
Breaking Medicine News(10 mins):Health News:BellasDress.com’s Christmas Sale: Trendy Wedding Dresses With Big Discounts 2Health News:Coral Gables Florida Gets Ready to Be Lice-Free with Lice Troopers 2Health News:Don't Let Burns Mar Your Holidays 2Health News:Researchers Take 'First Baby Step' Toward Anti-Aging Drug 2Health News:Researchers Take 'First Baby Step' Toward Anti-Aging Drug 3Health News:An Application to Create Custom Stickers was Featured on NewsWatch Television on December 19, 2014 2
... strangulation game in 2005-2006 , , THURSDAY, Feb. 14 (HealthDay ... playing the "choking game" since 1995, a new government ... "pass out game," "scarf game," "space monkey" and other ... oneself or another with hands or some sort of ...
... Next Before Final Version is,Voted On, BETHESDA, Md., ... "national need" will include occupational,therapists if an agreement made ... AOTA staff worked fast and furiously to have the ... was able to have Representative Tom,Price of Georgia ask ...
... team of researchers was able to identify the location ... through analysis of genetic material (DNA) from members of ... from autosomal dominant juvenile cataract. The corresponding protein belongs ... molecules across cell mem-branes. Surprisingly, this genetic defect may ...
... , , THURSDAY, Feb. 14 (HealthDay News) -- A new ... found in the U.S.-banned insecticide DDT accelerates the growth ... in the open access journal Breast Cancer Research ... of a hormone that would otherwise help inhibit growth ...
... of the presidential nomination campaign, some candidates health care ... phrase socialized medicine has been used to attack health ... by the Harvard Opinion Research Program at the Harvard ... that Americans are split on whether a socialized medical ...
... available for all Minnesotans, MINNEAPOLIS, Feb. 14 ... such as a birthday or holiday as a "quit ... perfect day to,quit smoking for that special someone, and ... Services from ClearWay,Minnesota(SM)., Some romantic benefits of quitting, ...
Cached Medicine News:Health News:'Choking Game' Turned Deadly for 82 Youths 2Health News:'Choking Game' Turned Deadly for 82 Youths 3Health News:AOTA Gets Profession Addressed on House Floor in Federal Loan Repayment Bill 2Health News:New cataract gene discovered 2Health News:DDT Compound Speeds Breast Cancer Growth 2Health News:Poll finds Americans split by political party over views on socialized medicine 2Health News:Poll finds Americans split by political party over views on socialized medicine 3Health News:QUITPLAN(R) Services Can Help Make Valentine's Day Smoke-Free 2Health News:QUITPLAN(R) Services Can Help Make Valentine's Day Smoke-Free 3
(Date:12/22/2014)... 2014 Research and Markets ( ... "Investment Analysis of the US Medical Device ... http://photos.prnewswire.com/prnh/20130307/600769 ... device sector identifies the key trends and rationale ... and mergers and acquisitions. The study ...
(Date:12/22/2014)... Inc. (NASDAQ: CYBX ), a global leader in ... announced it will participate in the 33 rd  Annual ... San Francisco . Dan ... at 11:00 AM Pacific Time.  A live audio webcast of ... Relations link on the Cyberonics home page at www.cyberonics.com ...
(Date:12/22/2014)... Dec. 22, 2014 /PRNewswire/ -- RXi Pharmaceuticals Corporation (NASDAQ: ... on discovering, developing and commercializing innovative therapies addressing ... issued the following open letter to shareholders from ... Med. Sc. Dear RXi Shareholders, ... of inaccurate statements posted on certain social media ...
Breaking Medicine Technology:Investment Analysis of the US Medical Device Sector 2RXi Pharmaceuticals Issues Open Letter to Shareholders 2RXi Pharmaceuticals Issues Open Letter to Shareholders 3RXi Pharmaceuticals Issues Open Letter to Shareholders 4RXi Pharmaceuticals Issues Open Letter to Shareholders 5RXi Pharmaceuticals Issues Open Letter to Shareholders 6
... Group, Inc. (NYSE: HGR ) announced today that it ... March 31, 2011, on Thursday, April 28, 2011. The ... the quarter ended March 31, 2011 on Wednesday, April 27, 2011 ... these results is scheduled to begin at 9:00 a.m., EDT, on ...
... (Pink Sheets: IMJX ), today officially reported ... highlighted the key business accomplishment during the past fiscal ... 2010 demonstrated significant improvement from 2009, with total sales ... all of 2010, both a significant improvement over the ...
Cached Medicine Technology:Hanger Orthopedic Group, Inc. Announces First Quarter 2011 Earnings Release Conference Call 2ImageXpres Posts OTC Markets 2010 Annual Report 2ImageXpres Posts OTC Markets 2010 Annual Report 3
... The new E300 Corneal ... diverse range of clinical procedures ... Refractive Surgery and Contact Lens ... compact cone design, the E300 ...
Egg-Shaped Bioceramic orbital implants insert easily into orbital socket and will not cling to surrounding tissue. Improved interconnectivity between pores enhances vascularization. Implants may be e...
... The S7 with Discrete Technology ... plus unmatched scaffolding. Proprietary Secure Technology ... proximal pillows that partially encapsulate the ... Discrete Technology is designed to minimize ...
Increased stent scaffolding at the proximal end gives optimal lumen support and 6F guide catheter compatibility and improved tracking offer excellent deliverability. Customized balloon lengths for ea...
Medicine Products: