Navigation Links
One Hospital's Efforts to Hurdle the Language Barrier
Date:7/22/2011

By Dennis Thompson
HealthDay Reporter

FRIDAY, July 22 (HealthDay News) -- Rebecca Reyes's job at Duke University Hospital is to help fill in the cracks in the system that's intended to make sure everyone gets good medical care.

Reyes works as coordinator of the hospital's Latino Health Project, a job she's held for 10 years.

"The hospital created this position," Reyes said. "Various leaders got together and realized they needed someone to pay more attention to this population in a more structured way."

Most of the problems she encounters involve language, as English-speaking doctors, nurses and administrators struggle to communicate with Spanish-speaking patients and families.

But language problems spread beyond treatment issues.

"People receive a bill, and it's all in English," Reyes said. "How can we make sure our bills are bilingual, or how can we make sure they can access a bilingual person to help them? You can start feeling that a certain part of the population just doesn't want to pay their bills, and that's not accurate. They just don't understand the document that's been sent to them."

English-language prescription bottles are another potential problem. "We work with our pharmacists to use bilingual or visual instructions," she said.

And, language issues can crop up in the most unexpected places. "That's part of our work, constantly identifying where the gaps are," Reyes said. To get Spanish-speaking people to participate in clinical trials, for instance, you need Spanish-speaking people to explain what the trials are about and will involve, she said.

The other health barrier faced by Latinos at the hospital, Reyes said, is a lack of knowledge about how the health-care system works in the United States.

As an example, she cites Chile, where residents often go to a healer if they're sick. "Now you're here and you get sick, and you are wondering where you go," Reyes said.

D
'/>"/>

Copyright©2010 ScoutNews,LLC.
All rights reserved

Page: 1 2

Related medicine news :

1. The private sale of drugs in public hospitals
2. Most pandemic plans in Ontario hospitals have not been tested: Queens University study
3. SHARECOR Partners With Quantros, Inc. to Facilitate Core Measures and Regulatory Reporting in Louisiana Hospitals
4. Kaiser Foundation Health Plan and Hospitals Report Fourth Quarter and Fiscal Year 2009 Financial Results
5. Father Channels His Grief into Advocacy, Promotes Simple Actions to Make Hospitals Safer for Children
6. Vestara and EXP Pharmaceutical Services Corp. Announce Partnership Making Available Industry's Only Automated Pharmaceutical Waste Management Solution to over 5,000 U.S. Hospitals
7. Small to Mid-Sized Hospitals Turn to Orion Health to Implement Health IT Solutions for Improved Patient Care and Outcomes
8. Patients Do Better at Hospitals That Follow Stroke Guidelines
9. Evidence-based care and outcomes improve at Get With The Guidelines-Stroke hospitals
10. Global Hospitals and Healthcare Suppliers Focus on Cutting Costs and Improving Quality at 2010 GHX Supply Chain Summit
11. COBRAGuard Partners With THA to Offer Texas Hospitals COBRA Relief
Post Your Comments:
*Name:
*Comment:
*Email:
(Date:1/22/2015)... has released a new blog post explaining the main features ... , Auto insurance quotes help many drivers find the best ... call an agent or visit an agency for price information. ... http://autocarinsurancebest.com/ . , Every business who relies heavily on ...
(Date:1/22/2015)... New York, NY (PRWEB) January 22, 2015 ... American College of Sports Medicine flagship journal Medicine ... supplementation with L-Citrulline before exercise may help reduce ... strenuous exercise. 1 , Participants in the ...
(Date:1/22/2015)... Boulder, Colorado (PRWEB) January 22, 2015 Four years ... is Queen – which coincided with the marriage of Avasa & ... album, THE ROAD, which is scheduled for release through White Swan ... heartfelt message that there is a sacred path available to all ...
(Date:1/22/2015)... JJsHouse.com is a famous dress online store for wedding dresses ... latest collection of wedding dresses , and launches a site-wide ... wedding dress on your big day; the wedding gown is ... wants to find the most suitable wedding dress. Now, we ...
(Date:1/22/2015)... Ga., USA (PRWEB) January 22, 2015 ... a statewide data management system with support from GEOSYSTEMS, ... , The new solution will leverage Hexagon Geospatial’s ... and vector data as well as point clouds and ...
Breaking Medicine News(10 mins):Health News:Commercial Auto Insurance Provides Several Important Features! 2Health News:Study Shows Kyowa Hakko’s L-Citrulline May Help Reduce Gastrointestinal Injury During Strenuous Exercise 2Health News:Study Shows Kyowa Hakko’s L-Citrulline May Help Reduce Gastrointestinal Injury During Strenuous Exercise 3Health News:THE ROAD by Avasa & Matthew Love -- A New Album 2Health News:THE ROAD by Avasa & Matthew Love -- A New Album 3Health News:THE ROAD by Avasa & Matthew Love -- A New Album 4Health News:Find The Most Suitable Wedding Dress At JJsHouse.com 2Health News:State Forestry Institute Mecklenburg-Vorpommern, Germany Embraces Hexagon Geospatial Technology 2Health News:State Forestry Institute Mecklenburg-Vorpommern, Germany Embraces Hexagon Geospatial Technology 3
... Sept. 2 (HealthDay News) -- Having weight loss surgery before ... have both procedures, according to a small new study. ... first -- including reduced pain and increased ability to exercise ... breasts after they lose large amounts of weight, Dr. Jeffrey ...
... -- A rapid rise in hookah use in California is cause ... used for smoking tobacco. An analysis of state data showed that ... 40 percent between 2005 and 2008. In 2008, hookah use ... percent of men, 10 percent of women) than it was among ...
... (HealthDay News) -- Children,s social goals help determine how ... are effective, researchers say. The new study included ... respond to other students, aggression, how often they were ... created three categories of social goals: wanting to gain ...
... students who practiced on a patient simulator before assisting ... final examinations than did students receiving a lecture only ... of the University of South Florida randomized, controlled trial ... journal Obstetrics & Gynecology. The USF ...
... FRIDAY, Sept. 2 (HealthDay News) -- At age 36, Charles Ruma ... home builder. His diagnosis with testicular cancer came as a shock. ... the older population," Ruma said. "I felt healthy and strong and ... hear those words." , , During his recovery from surgery ...
... , FRIDAY, Sept. 2 (HealthDay News) -- College ... maintaining a healthy lifestyle from day one, an expert says. ... is a great opportunity to establish a healthy lifestyle that ... of medicine at Quinnipiac University School of Medicine in Hamden, ...
Cached Medicine News:Health News:Is Breast Reduction After Weight Loss Surgery Best? 2Health News:Hookah Use Growing Among Young Adults in California 2Health News:Some Kids Seem to Cope Better With Bullying 2Health News:Simulation training in obstetric clerkship improves medical students' examination scores 2Health News:Simulation training in obstetric clerkship improves medical students' examination scores 3Health News:Survivor Builds 'Cancer-Fighting' House 2Health News:Survivor Builds 'Cancer-Fighting' House 3
(Date:1/23/2015)... Partnership to Fight Chronic Disease (PFCD) released a public opinion poll ... new study analyzing the impact of increased cost sharing on patient ... to educate policy makers and the public on the costs of ... how the Iowa healthcare exchange could be ...
(Date:1/23/2015)... More than a third of reproductive-aged women enrolled in Medicaid, ... filled a prescription for an opioid pain medication each year ... and Mortality Weekly Report (MMWR). Opioids are ... severe pain.  They are also found in some prescription cough ...
(Date:1/23/2015)... Fla. , Jan. 23, 2015  HyGreen, Inc., a ... agreement and partnership with RCA Medical, a subsidiary of ... . Each year, hundreds of millions ... care-associated infections as organisms are transmitted from patient to ...
Breaking Medicine Technology:New research shows Iowa health exchange would benefit from improvements 2New research shows Iowa health exchange would benefit from improvements 3Opioid painkillers widely prescribed among reproductive age women 2Opioid painkillers widely prescribed among reproductive age women 3HyGreen Partners with RCA Medical in Johannesburg, South Africa 2
... in the Journal Nature Medicine, CLEVELAND, ... have,identified the mechanism that accounts for platelet ... risk factor for fatal,heart attacks and strokes. ... Eugene A. Podrez, M.D., Ph.D., of,Cleveland Clinic,s ...
... Structures Exhibit Stability and Activity in vitro, ... a,clinical-stage biopharmaceutical company focused on discovering and,developing novel ... filed a patent application covering a number of ... stability and,excellent penetration into the human cells tested. ...
Cached Medicine Technology:Cleveland Clinic Researchers Identify Mechanism Behind Platelet Function and Potentially Fatal Blood Clot Formation 2Cleveland Clinic Researchers Identify Mechanism Behind Platelet Function and Potentially Fatal Blood Clot Formation 3Quark Pharmaceuticals Files Patent Application Covering Novel Chemical Modifications to its RNAi Molecules 2Quark Pharmaceuticals Files Patent Application Covering Novel Chemical Modifications to its RNAi Molecules 3
Extremely wide blade opening. Excellent bio and MRI compatibility. Lot number on each clip. Long reliable history. Large type 1/1 (mm), opening width 8.0 mm and length 7.5 mm....
Extremely wide blade opening. Excellent bio and MRI compatibility. Lot number on each clip. Long reliable history. Large type 1/1 (mm), opening width 8.0 mm and length 10 mm....
Extremely wide blade opening. Excellent bio and MRI compatibility. Lot number on each clip. Long reliable history. Large type 1/1 (mm), opening width 6.0 mm and length 7.5 mm....
Extremely wide blade opening. Excellent bio and MRI compatibility. Lot number on each clip. Long reliable history. Large type 1/1 (mm), opening width 9.0 mm and length 7.5 mm....
Medicine Products: