Navigation Links
Nihon LocalSoft Designs New Japanese Software for IRadimed Corporation's Award-Winning MRidium MRI Infusion System

WINTER PARK, Fla., April 30 /PRNewswire/ -- Nihon LocalSoft, a new company established by a native Japanese for the purpose of supporting US Medical Device Manufactures in localization of software, marketing efforts, and support entering the Japanese market, recently helped IRadimed Corporation (US Medical Device Manufacture) with their translations, labeling, and localized embedded text for their operating displays. It is critical for US Medical Device Manufactures to understand the Japanese market before trying to enter with American-made products. Localization of software and labeling allows manufactures to soften and tailor their approach to the market, increasing their sales penetration and speed to impact in the market.

Japan has a special regulatory process which mandates that products meet Japanese specifications before being able to sell or manufacture in their marketplace. Nihon LocalSoft has its head office in Orlando, Florida and a subsidiary corporation in Tokyo, Japan. The sales and engineering departments are equipped to support companies ranging from Fortune 100 to small start-ups. By having offices in both Tokyo and the US market, Nihon LocalSoft has the unique ability to stay in touch with the latest changes from the Ministry of Health and Welfare in Japan, keeping our localization efforts up-to-date and providing companies with the latest regulations in Japan.

Todd Weber, Vice President of Sales and Marketing for IRadimed Corporation, says, "Nihon LocalSoft helped us with a difficult software translation process of the GUI of our MRidium System for the Japanese market. We had been struggling with adding Japanese characters to the display, but Nihon LocalSoft quickly jumped in and figured out the solution; I have been very impressed ... no easy task given that the display and software were all created in the US with no initial provision for the inclusion of complex Asian fonts and characters."

Nihon LocalSoft has extensive experience in localization for Medical Devices, GUI, manuals, labeling, and in-depth knowledge of embedded systems. We can assist with a review of regulatory requirements of Japan:

-- Engineering and regulatory review with high quality assurance

-- Medical terminology translation of GUI, manuals and labeling

-- Extraction of embedded strings and replacement of such strings

-- Customization of specific character sets

-- Project management

-- Complete documentation per FDA and ISO standards

For more information regarding Nihon LocalSoft Corp. and inquiries please contact Kayoko Otsuka at or 407-718-0076 --

For more information regarding IRadimed Corporation contact Todd Weber at or 407-677-8022 --

This release was issued through eReleases(TM). For more information, visit

SOURCE Nihon LocalSoft Corp.
Copyright©2008 PR Newswire.
All rights reserved

Related medicine news :

1. SNM/Nihon Medi-Physics sponsor new fellowship program for Japanese physicians
2. Siegel+Gale Designs New HOPE Portal for Childrens Hospital Los Angeles
3. DWHP Invests in Pacific Data Designs
4. Smilebox and Lifetime Television Promote Breast Cancer Awareness With Multimedia Designs for Sending Mammogram Reminders and Celebrating Courage
5. MSU engineering team designs innovative medical device
6. STAAR Surgical Completes $5M Debt Financing for Purchase of Japanese Joint Venture
7. Chemo Drug Improves Stomach Cancer Survival for Japanese Patients
8. STAAR Surgical to Purchase Canons Interest in Japanese Joint Venture
9. ESMO, Oxford Journals and the Japanese Society of Medical Oncology announce collaboration
10. Microsoft Health & Life Sciences Developer and Solutions Conference to Feature the Latest Microsoft-Based Software Solutions
11. Four Rivers Software Systems Delivers TMS WorkGroup 2008.3.3
Post Your Comments:
(Date:12/1/2015)... ... December 01, 2015 , ... Visage accelerates mobile imaging ... owned subsidiary of Pro Medicus Ltd. (ASX: PME), has announced they are demonstrating ... North America (RSNA) 2015 annual meeting through December 3 in Chicago, Illinois, at ...
(Date:12/1/2015)... ... December 01, 2015 , ... Next IT Healthcare, ... a finalist in this year’s Fierce Innovation Awards: Healthcare Edition, an awards program ... as a finalist in the category of Digital Solutions for its innovative, industry-leading ...
(Date:12/1/2015)... ... 01, 2015 , ... Lutronic, a leading innovator of aesthetic and medical laser ... devices for sale in the United States. Clarity is a Superior Dual Wavelength ... lasers, into a single platform that is easy to own and operate. , ...
(Date:12/1/2015)... ... December 01, 2015 , ... PYA’s latest white paper, “ ... a main “pain point” for merging or aligning healthcare provider organizations—when mergers and ... signed. This quick-read guidance suggests that failing to recognize the power of ...
(Date:12/1/2015)... ... December 01, 2015 , ... ... and SACC-USA through membership and leadership since 2008. Gary Bruce, President of ... SACC-USA . Gary has spent a significant amount of time in Sweden since ...
Breaking Medicine News(10 mins):
(Date:11/30/2015)... TOKYO , Nov. 30, 2015 MEDTEC Japan 2016, ... and Manufacturing industry, is to be held in Tokyo from 20 th  - 22 ... --> -->   --> ...   the United States . With the aging population ... markets continuing to grow steadily. --> the United States ...
(Date:11/30/2015)... 30, 2015  DURECT Corporation (Nasdaq: ... Hogan , Chief Financial Officer, will be ... Tuesday, December 8 at 2:45 pm Eastern ... the Westin Grand Central Hotel in New ... one-on-one meetings at this conference; interested institutional ...
(Date:11/30/2015)... 2015 Next week, December 2-3, BIOMEDevice ... ) co-located events covering the latest in Medtech innovation, ... will draw more than 3,000 design industry professionals to ... The events, combined show floor will host more than ... --> --> BIOMEDevice features suppliers ...
Breaking Medicine Technology: