Navigation Links
National Medical Interpreter Certification Testing Enters Pilot Phase

BOSTON, May 22 /PRNewswire/ -- The National Board of Certification for Medical Interpreters will begin the pilot phase of the performance exam that will be part of the testing for National Medical Interpreter Certification. Over the next few weeks, 300 interpreters will "test the test" designed to verify the ability of interpreters to apply their knowledge and skills in real-life medical interpreting scenarios. This process will provide additional input to the assessment tool's design, allowing test developers to make final adjustments before its national implementation.

The National Board of Certification for Medical Interpreters program, founded by Language Line(R) University and the International Medical Interpreters Association (IMIA), is a single certification entity that will award individuals with the credential "Certified Medical Interpreter" (CMI) in a specific language. To qualify for the CMI credential, a medical interpreter will have to pass the prerequisites, the National Board Written Exam, and the National Board Performance Exam.

"This new National Board is committed to bringing to fruition a national certification that recognizes the professional achievements necessary to provide quality language assistance in healthcare settings," said Louis Provenzano, President and COO of Language Line Services. "Accurately assessing an interpreter's knowledge and skills is essential and every measure has been taken to ensure that the National Board's written and performance exams accomplish that goal."

A call for subject matter experts and pilot participants was sounded at the Third Annual National Medical Interpreter Certification Forum, May 1, 2009, in Denver, Colorado, where interpreter organizations were also invited to participate in the pilot. Medical interpreters interested in volunteering to take the exams should email

"I would certainly encourage interpreters to become part of this process," advised Orlin Marquez, President of the Medical Interpreter Network of Georgia. "Certification has been a long time coming. We are thrilled that this effort is finally making significant progress, and we eagerly await a recognized national certification for the valuable services provided by medical interpreters on a daily basis."

The National Board Written and Performance Exams were developed under the guidance of PSI Services, an industry-leading provider of professional testing services. Interpreter focus groups, a national job analysis survey, and input from subject-matter experts helped define the test content in this complex statistical and scientific process. Test scoring guidelines were also established. A report on the test development and validation process will be provided following the analysis of the pilot results on the National Board website at

"This pilot phase is critical to the test certification process as a key component in ensuring the reliability and validity of the test instruments," said John Weiner, Chief Science Officer with PSI Services.

The test design team included medical interpreters who hold medical degrees, professionals with medical interpreter test design experience, those involved in establishing national interpreter standards, medical interpreting trainers, and testers with experience administering interpreter testing.

About the National Board of Certification for Medical Interpreters

The National Board of Certification for Medical Interpreters will be a non-profit organization, formed from an independent group of industry professionals that represent all stakeholder groups including professional medical interpreters, trainers, employers, and regulators. The Board will be the certifying entity and will be given independent authority over all essential certification decisions. It will not be responsible for accreditation of educational or training programs or courses of study leading to the certification. The formation and structure of the National Board of Certification will adhere to the standards and requirements for certification program governance mandated by the National Organization for Competency Assurance.


    The National Board of Certification for Medical Interpreters

    Press contact:

    Abbott Thayer

This release was issued through eReleases(TM). For more information, visit

SOURCE International Medical Interpreters Association
Copyright©2009 PR Newswire.
All rights reserved

Related medicine news :

1. International study strengthens case for daily calcium pill
2. Yakima Health Care Leader Tapped for Leadership Post at National Association
3. Virginia Tech Report Has National Importance
4. Donate Life America Dispels Myths About Organ & Tissue Donation Among Hispanics During National Hispanic Heritage Month
5. Us TOO Launches National SEA Blue Campaign for Prostate Cancer Awareness Month
6. Mettler-Toledo International Inc. Announces Webcast of Presentation at Thomas Weisel Partners 2007 Healthcare Conference
7. National Association of Subrogation Professionals (NASP), the Largest Insurance Subrogation Association in the World - Announced Today that Leslie Wiernik has Joined the Organization as Director of Education
8. 4-Star Gen. Barry McCaffrey, Former U.S. Drug Czar, to Address National Drug Crisis, Keynote Grand Opening of New Allenwood, PA National Model Detox Center
9. Australian-led international study shows blood pressure drugs cut death rate in type 2 diabetes
10. LCA Hails International Investigators Studying Lung Cancer
11. National Patient Safety Foundation Partners with Vocera Communications
Post Your Comments:
(Date:11/27/2015)... ... ... A team of Swiss doctors has released a report on mesothelioma relapse and ... findings on the website. Click here to read the details now. ... were treated with chemotherapy followed by EPP surgery. Among the 106 patients who relapsed, ...
(Date:11/27/2015)... CA (PRWEB) , ... November 27, 2015 , ... ... use in Final Cut Pro X. With ProSidebar: Fasion, video editors can easily ... use ProSidebar as a minimalist title opener. Utilize presets featuring self-animating drop zones, ...
(Date:11/27/2015)... ... November 27, 2015 , ... ... has prided itself for not only fulfilling the needs of advisers and clients ... an affordable price and providing top-tier customer service. However, there's always room for ...
(Date:11/27/2015)... Francisco, California (PRWEB) , ... November 27, 2015 , ... ... Janis Joplin Ann Arbor Michigan boxing style concert posters. This is one of Joplin's ... at the Canterbury House at the University of Michigan in Ann Arbor. The According ...
(Date:11/26/2015)... ... November 26, 2015 , ... Somu Sivaramakrishnan announced ... franchise owner, Somu now offers travelers, value and care based Travel Services, including ... sales, as well as, cabin upgrades and special amenities such as, shore excursions, ...
Breaking Medicine News(10 mins):
(Date:11/26/2015)... UTRECHT, the Netherlands , November 26, 2015 /PRNewswire/ ...   A new combination approach blends immunotherapy ... --> A new combination approach blends immunotherapy with ... A new combination approach blends immunotherapy with ... the Netherlands has found that immunotherapy ...
(Date:11/26/2015)... , November 26, 2015 3D bioprinting ... 2022, according to a new report by Grand View Research ... Disease (CKD) which demands kidney transplantation is expected to boost ... effective substitute for organ transplantation. --> 3D bioprinting ... 2022, according to a new report by Grand View Research ...
(Date:11/26/2015)... ) has ... Future Horizons and Growth Strategies in the ... Shares, Country Segment Forecasts, Competitive Intelligence, Emerging ... --> ) has announced the ... and Growth Strategies in the German Drugs ...
Breaking Medicine Technology: