Navigation Links
Few pharmacies can translate prescription labels into Spanish
Date:5/28/2009

CHICAGO --- Surprisingly few pharmacies in the U.S. are able to translate prescription medication instructions into Spanish, making it difficult for patients who speak only Spanish to understand how to take their medications properly, according to a new study from the Northwestern University Feinberg School of Medicine.

The first multi-state study investigating the ability of pharmacies to translate prescription labels found more than half of the pharmacies were unable to translate any labels or could do only a limited number of translations. The study looked at pharmacies in states with a large existing Latino population (Texas and Colorado) and in states with a rapid growth in Latino population (Georgia and North Carolina). These states -- because of their large Latino populations -- are likely to have the greatest demand and capability for translation. Other states may be further behind, researchers said.

"The lack of translation for prescription medication instructions is a major problem," said lead author Stacy Cooper Bailey, clinical research associate and director of the Health Literacy and Learning Program at Northwestern's Feinberg School. "If you don't know how to take your medications correctly, it is going to be difficult for you to manage your medical condition. Taking medications incorrectly could cause serious problems or even death."

The study will appear in the June issue of the journal Medical Care.

Bailey said the study results indicate the overall problem is far more prevalent than what had been suggested in prior single-site studies conducted in New York and Milwaukee.

Bailey and colleagues surveyed 764 pharmacies, including national chains, in four states. The study found 34.9 percent (267) could not offer any translation services; 21.7 percent (166) offered only limited translation services and 43.3 percent (331) said they could provide translated instructions. Of the total, 28 perc
'/>"/>

Contact: Marla Paul
Marla-Paul@northwestern.edu
312-503-8928
Northwestern University
Source:Eurekalert

Page: 1 2

Related medicine news :

1. Are Bargaining Groups Hired by Independent Drugstores Causing Payment Delays to Pharmacies?
2. Prescription labels geared toward pharmacies, not patients
3. Congressional Community Pharmacy Coalition To Protect Community Pharmacies and Preserve Patient Access
4. Give community pharmacies a seat at the bargaining table
5. New AHRQ Tools Help Pharmacies Better Serve Patients With Limited Health Literacy
6. New Government Data: Mail-Service Pharmacies Grow, But Public Programs Lag Behind
7. VA Putting Mobile Pharmacies on the Road
8. Independent Pharmacies Protecting You and Your Medications
9. Indiana Adopts Legislation to Combat Illegitimate Online Pharmacies, Protect Residents From Counterfeit Drugs
10. ApothecaryRx Provides Exit Strategy for Boomer Pharmacy Businesses; Sustains Service and Communication Structure of Community Pharmacies to Improve Drug Compliance, Reduce Drug Errors
11. Wyeths Pristiq, a New Treatment for Major Depressive Disorder in Adults, Now Available in U.S. Pharmacies
Post Your Comments:
*Name:
*Comment:
*Email:
(Date:10/20/2014)... October 20, 2014 ASCNYC (ascnyc.org) ... that helps New Yorkers living with HIV/AIDS and ... health, housing, recovery and self-sufficiency. Each year, ASCNYC ... local community through their tireless efforts. , ... Shapses , has been selected as this year’s ...
(Date:10/20/2014)... 20, 2014 JZ Fitness, an independently ... corporate wellness programming, authorship, international lecturing and community wellness, ... announce the release of the JZ Fitness nutrition app, ... of coaching thousands of individuals on nutrition, Jenn Zerling ... does not require calorie counting or cumbersome food logging. ...
(Date:10/20/2014)... 2014 Rockynol Retirement Community ... Oct. 14. The $11 million project will include the ... cooked-to-order kitchen with full-service restaurant style dining. , “We ... first class Assisted Living apartments,” said Kara Hanzie, Rockynol ... highest quality of care and this investment is proof ...
(Date:10/20/2014)... Unveiled at the Sept. 18 board meeting, ... estimates member hospital ROI on membership dues at 12.5. In ... provides $12.50 in value to member hospitals. The calculation used ... Dues)/Member Dues. , “This is the first time we’ve ... think the methodology is really sound,” said Bill Ryan ...
(Date:10/19/2014)... 20, 2014 Hastings and Hastings, a ... of service throughout the greater Phoenix area and across ... with regard to catastrophic automobile accidents. Statistics have indicated ... and throughout Arizona. As such, Hastings and Hastings has ... representation for those who have been injured through no ...
Breaking Medicine News(10 mins):Health News:Savills Studley's Marc Shapses To Be Honored as 2014 "Positive Changemaker" by ASCNYC 2Health News:Savills Studley's Marc Shapses To Be Honored as 2014 "Positive Changemaker" by ASCNYC 3Health News:JZ Fitness Nutrition App Launches on iTunes 2Health News:JZ Fitness Nutrition App Launches on iTunes 3Health News:Rockynol Retirement Community Expands Assisted Living Center 2Health News:Scorecard Estimates Hospital ROI at $12.50 for every $1 Spent on Dues 2Health News:Scorecard Estimates Hospital ROI at $12.50 for every $1 Spent on Dues 3Health News:Scorecard Estimates Hospital ROI at $12.50 for every $1 Spent on Dues 4Health News:Hastings And Hastings Reports Record Demand In 2014 For Legal Representation With Regard To Catastrophic Automobile Accidents 2Health News:Hastings And Hastings Reports Record Demand In 2014 For Legal Representation With Regard To Catastrophic Automobile Accidents 3
... celebrating his one Year Anniversary as a Non-Smoker 60 Pounds Lighter. What ... quit smoking or lose 60 pounds but to do both within one year ... was able to turn his life around and improve his quality of life; ... , ...
... voice preference on two California reorganization plans , ... members began casting ballots this week in an advisory vote ... register their preferences on whether they want to be part ... a new statewide local representing a broader classification of healthcare ...
... County Health Director, Dr. Bob England Encourage all Families to ... One Middle School , , ... that Arizona has its first lab-confirmed case of influenza in ... Public Health, the Arizona Department of Health Services, the Arizona ...
... announced today the Company will hold an,investor conference call to discuss current business conditions ... is,(866) 901-2585. The international call in number is (404) 835-7099. , , ... & ... ctrego@minrad.com , ...
... Consulting Inc.,announces the addition of two new areas of ... engineering and technology,services. The company is also launching its ... The company has realigned its services into ... sustainability. , "We ...
... useful, studies find , , WEDNESDAY, Nov. 19 (HealthDay News) -- ... diabetes was no better at predicting a person,s risk for ... , The news is both encouraging and discouraging. , "The ... risk," said Dr. James Meigs, lead author of one of ...
Cached Medicine News:Health News:Former Smoker Celebrates One Year Anniversary of Being a Non-Smoker 60 Pounds Lighter 2Health News:Former Smoker Celebrates One Year Anniversary of Being a Non-Smoker 60 Pounds Lighter 3Health News:Advisory Vote Begins on California Long-Term Care Local 2Health News:American Lung Association of Arizona, Phoenix Fire and Maricopa County Public Health Urge Residents to Get Vaccinated Against the Flu 2Health News:American Lung Association of Arizona, Phoenix Fire and Maricopa County Public Health Urge Residents to Get Vaccinated Against the Flu 3Health News:American Lung Association of Arizona, Phoenix Fire and Maricopa County Public Health Urge Residents to Get Vaccinated Against the Flu 4Health News:Environmental and Technology Firm Integral Consulting Inc. Expands Services, Launches New Website 2Health News:Genetic Testing No Real Help in Predicting Type 2 Diabetes 2Health News:Genetic Testing No Real Help in Predicting Type 2 Diabetes 3
(Date:10/20/2014)...  AnaptysBio, Inc., a leader in the discovery ... appointment of Marco Londei , M.D. as ... preclinical and clinical development of AnaptysBio,s proprietary antibody ... welcome Dr. Londei to AnaptysBio,s executive leadership team," ... Executive Officer of AnaptysBio. "Dr. Londei,s extensive expertise ...
(Date:10/20/2014)... 20, 2014 Pharmaceutic Labs announces the opening ... Albany, NY for admixing, compounding, drug ... and/or exceeds the FDA standards for safety and quality, ... 211. The 10,000 square foot outsourcing ... quality assurance and quality control. The company will produce ...
(Date:10/20/2014)... and RALEIGH, N.C., Oct. 20, 2014 /PRNewswire/ ... Neuropathy Foundation (HNF), both philanthropies, announced today the ... candidates for the treatment of the rare disease ... BioPontis Alliance announced its alliance model earlier this ... first demonstration of a collaborative model where researchers ...
Breaking Medicine Technology:AnaptysBio Appoints Dr. Marco Londei to Newly Created Chief Development Officer Position Clinical Immunologist to Lead AnaptysBio's Pipeline Advancement 2The Hereditary Neuropathy Foundation and BioPontis Alliance for Rare Disease Partner to Develop Treatments for Charcot-Marie-Tooth 2The Hereditary Neuropathy Foundation and BioPontis Alliance for Rare Disease Partner to Develop Treatments for Charcot-Marie-Tooth 3
Cytomegalovirus IgG ELISA....
Cytomegalovirus IgM ELISA....
Blunt tipped forceps with tungsten carbide treated jaws for enhanced gripping and removal of large sized foreign bodies....
Microforceps: Diamond Dusted Micro Pic Forceps...
Medicine Products: