Navigation Links
Few pharmacies can translate prescription labels into Spanish
Date:5/28/2009

CHICAGO --- Surprisingly few pharmacies in the U.S. are able to translate prescription medication instructions into Spanish, making it difficult for patients who speak only Spanish to understand how to take their medications properly, according to a new study from the Northwestern University Feinberg School of Medicine.

The first multi-state study investigating the ability of pharmacies to translate prescription labels found more than half of the pharmacies were unable to translate any labels or could do only a limited number of translations. The study looked at pharmacies in states with a large existing Latino population (Texas and Colorado) and in states with a rapid growth in Latino population (Georgia and North Carolina). These states -- because of their large Latino populations -- are likely to have the greatest demand and capability for translation. Other states may be further behind, researchers said.

"The lack of translation for prescription medication instructions is a major problem," said lead author Stacy Cooper Bailey, clinical research associate and director of the Health Literacy and Learning Program at Northwestern's Feinberg School. "If you don't know how to take your medications correctly, it is going to be difficult for you to manage your medical condition. Taking medications incorrectly could cause serious problems or even death."

The study will appear in the June issue of the journal Medical Care.

Bailey said the study results indicate the overall problem is far more prevalent than what had been suggested in prior single-site studies conducted in New York and Milwaukee.

Bailey and colleagues surveyed 764 pharmacies, including national chains, in four states. The study found 34.9 percent (267) could not offer any translation services; 21.7 percent (166) offered only limited translation services and 43.3 percent (331) said they could provide translated instructions. Of the total, 28 perc
'/>"/>

Contact: Marla Paul
Marla-Paul@northwestern.edu
312-503-8928
Northwestern University
Source:Eurekalert

Page: 1 2

Related medicine news :

1. Are Bargaining Groups Hired by Independent Drugstores Causing Payment Delays to Pharmacies?
2. Prescription labels geared toward pharmacies, not patients
3. Congressional Community Pharmacy Coalition To Protect Community Pharmacies and Preserve Patient Access
4. Give community pharmacies a seat at the bargaining table
5. New AHRQ Tools Help Pharmacies Better Serve Patients With Limited Health Literacy
6. New Government Data: Mail-Service Pharmacies Grow, But Public Programs Lag Behind
7. VA Putting Mobile Pharmacies on the Road
8. Independent Pharmacies Protecting You and Your Medications
9. Indiana Adopts Legislation to Combat Illegitimate Online Pharmacies, Protect Residents From Counterfeit Drugs
10. ApothecaryRx Provides Exit Strategy for Boomer Pharmacy Businesses; Sustains Service and Communication Structure of Community Pharmacies to Improve Drug Compliance, Reduce Drug Errors
11. Wyeths Pristiq, a New Treatment for Major Depressive Disorder in Adults, Now Available in U.S. Pharmacies
Post Your Comments:
*Name:
*Comment:
*Email:
(Date:8/28/2014)... (PRWEB) August 28, 2014 ABC television ... the 49th MDA Show of Strength Telethon airing Sunday, ... country to help raise funds and awareness to help ... affected by muscle disease. , Viewers tuning into the ... enjoy heart-felt appeals and introductions from some of the ...
(Date:8/28/2014)... Allegheny Health Network and ... designed to advance sports nutrition education, concussion awareness ... scholastic athletes and their families across western Pennsylvania. ... Initiative will offer a comprehensive and multi-disciplined educational ... dynamics involved in pursuing athletic excellence,” said Come ...
(Date:8/28/2014)... (PRWEB) August 28, 2014 Gurnick Academy ... MRI Technology program is re-accredited for the 5 years ... Resonance Imaging Technologists (ARMRIT). , “We are very ... constantly improving our program to make sure we provide ... lot of interest in MRI field nowadays and I ...
(Date:8/28/2014)... problem in winemaking is "stuck fermentation," when yeast that ... carbon dioxide prematurely shuts down, leaving the remaining sugar ... the wine. , A team of researchers including UC ... communication system behind this problem. Working through a ... itself -- the system enables bacteria in fermenting wine ...
(Date:8/28/2014)... Tenn. The New England Journal of Medicine ... clinical trial of a drug shown to safely reduce ... volunteers intranasally infected with respiratory syncytial virus (RSV). ... of Tennessee Health Science Center researcher Infectious Disease Specialist ... , RSV is the most common cause ...
Breaking Medicine News(10 mins):Health News:ABC Stars Unite to Fight Back Against Muscle Disease During MDA Show of Strength Telethon 2Health News:ABC Stars Unite to Fight Back Against Muscle Disease During MDA Show of Strength Telethon 3Health News:ABC Stars Unite to Fight Back Against Muscle Disease During MDA Show of Strength Telethon 4Health News:Allegheny Health Network and Come Ready Nutrition Announce Regional Partnership 2Health News:Allegheny Health Network and Come Ready Nutrition Announce Regional Partnership 3Health News:Allegheny Health Network and Come Ready Nutrition Announce Regional Partnership 4Health News:Gurnick Academy’s MRI Program Is Re-Accredited by ARMRIT for the 5 Years 2Health News:Prions can trigger 'stuck' wine fermentations, researchers find 2Health News:DeVincenzo study breakthrough in RSV research 2
... in losing weights and are not healthy attempts to do ... Dieticians consulted by WebMD also agree and say that spending ... ,The growing rate of obesity in the United States ... the increasing childhood obesity. Cynthia Sass, MPH, MA, RD, LDN, ...
... families in North Carolina and Virginia found evidence of ... to call for pesticide safety training for workers’ spouses. ... from Wake Forest University School of Medicine report that ... pesticide exposure than had been found in similar studies ...
... those pills to beat the blues, just think positive instead. ... the key// to contentment lies in the mind and people ... from depression. ,D.V. Pasupuleti, director of neurology ... Michigan State University, believes anyone can create their own happiness ...
... pay compensation and apologise to a young woman orphaned by ... ,Beijing Chaoyang District Court ordered the local China Times ... and issue an apology on its front page for a ... of the woman and the story of her sufferings after ...
... According to the parliament's Health Select Committee the charges levied ... reviewed//. ,It pointed out to the fact that ... have any comprehensible underlying principles. Hence it concluded in its ... changed. These charges have a woeful effect on the patients ...
... region, Meghalaya Health mininster E D Marak was today hospitalised ... who returned from the Garo hills on Saturday, was admitted ... son told PTI., ,The Health minister had accompanied chief ... Garo Hills district town Tura., ,Malaria had claimed 40 ...
Cached Medicine News:Health News:Research Documents Children’s Exposure to Pesticide 2Health News:Inculcating Positive Thoughts Could Eliminate Depressive Mood 2
(Date:8/28/2014)... SALT LAKE CITY , Aug. 28, 2014 /PRNewswire-iReach/ ... in 2000 by service academy graduates, has published a ... its concentrated, three-day Leadership Excellence Course . In ... the  Leadership Excellence Course to Albuquerque , ... Tucson . Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20140828/140814 ...
(Date:8/28/2014)... , August 28, 2014 ... "DNA diagnostics Market (products, applications, techniques, end users ... Growth and Forecast, 2013 - 2020," indicates that ... billion by 2020 registering a CAGR of 9.8% ... accurate diagnosis and cost effectiveness over alternative diagnostic ...
(Date:8/28/2014)... , Aug. 28, 2014   Venaxis, Inc. ... focused on obtaining FDA clearance for and commercializing its ... test for aiding in identifying children, adolescent, and young ... low risk for appendicitis, today announced it will present ... 16 th Annual Global Investment Conference being held ...
Breaking Medicine Technology:Academy Leaders Publishes Case Study on Work with Global Pharmaceutical Company 2Academy Leaders Publishes Case Study on Work with Global Pharmaceutical Company 3Academy Leaders Publishes Case Study on Work with Global Pharmaceutical Company 4Academy Leaders Publishes Case Study on Work with Global Pharmaceutical Company 5DNA Diagnostics Market is Expected to Reach $19 Billion by 2020 - Allied Market Research 2DNA Diagnostics Market is Expected to Reach $19 Billion by 2020 - Allied Market Research 3Venaxis to Present at September Investor Conferences 2Venaxis to Present at September Investor Conferences 3
... Model of Diabetes with Haptoglobin 2-2 Genotype Show, ... Transport, MONTVALE, N.J., March 31 Synvista,Therapeutics, ... a study of diabetic mice,with the Haptoglobin 2-2 ... Haptoglobin (Hp)-Hemoglobin (Hb) complex may result in a ...
... is now enrolling ... patients, ... announced today the start of a Phase III clinical trial,studying LY450139, an ... LY450139 is being tested,to see if it can slow the progression associated ...
Cached Medicine Technology:Synvista Therapeutics Presents New Preclinical Data Demonstrating the Value of Haptoglobin Genotype Testing In Diabetes at ACC Scientific Sessions 2Synvista Therapeutics Presents New Preclinical Data Demonstrating the Value of Haptoglobin Genotype Testing In Diabetes at ACC Scientific Sessions 3Synvista Therapeutics Presents New Preclinical Data Demonstrating the Value of Haptoglobin Genotype Testing In Diabetes at ACC Scientific Sessions 4Lilly Launches Its First Phase III Trial for Treatment of Alzheimer's Disease 2Lilly Launches Its First Phase III Trial for Treatment of Alzheimer's Disease 3Lilly Launches Its First Phase III Trial for Treatment of Alzheimer's Disease 4Lilly Launches Its First Phase III Trial for Treatment of Alzheimer's Disease 5Lilly Launches Its First Phase III Trial for Treatment of Alzheimer's Disease 6
... many benefits of fibre bronchoscopy: The HF-compatible ... which all other fibre bronchoscopes are measured., ... from PENTAX, including the FB-19TV, FB-18V and ... FB-10V and the pediatric FB-8V, offer much ...
... High performance fiberoptic imaging from the ... has improved its fiberscope range, focussing ... and enhanced image performance. Olympus has ... for diagnosis and therapy in the ...
Fujinon's standard fiberoptic bronchoscope is fully submersible and offers a large image for more comfortable and efficient observation....
... fiberoptic imaging from the latest 60 ... its fiberscope range, focussing on providing ... image performance. Olympus has a impressive ... and therapy in the respiratory tract ...
Medicine Products: