Navigation Links
Elsevier Health Middle East announces publication of first bilingual medical title

Amman, March 7, 2011 Elsevier, the leading global publisher of scientific, technical, and medical information products and services, announced today it has begun offering Arabic bilingual editions of leading Elsevier medical texts to major universities in the Middle East. The first order was recently received by Kalamoon University in Syria.

The initiative is one of Elsevier's many meant to help improve the quality of medical education and clinical care around the globe. The company has found that studying in a native language deepens understanding for students across all medical disciplines since while many students are fluent in another language, they feel more comfortable in their own. Local language texts reduce the amount of required translation between complex English and native language medical terminologies and the information frequently speaks to national practice guidelines and formularies ensuring that medical treatments recognised within the student's country are adhered to.

The first titles to be translated are mostly dental, but translations are planned for each medical category, particularly nursing. Initial titles include:

  • Lissauer's Illustrated Textbook of Paediatrics (medical)
  • Chapleau's Emergency First Responder (nursing and emergency medicine)
  • Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology.

"Elsevier medical texts are already the preferred resource for leading medical colleges across the region, and this exciting development will add a completely new dimension to the process of learning for medical students, whether they study in English or in Arabic," said Professor Nabil Kochaji, Head of Oral Histology and Pathology at Damascus University. "I am confident that the positive response from Syrian Dentistry Colleges will be duplicated at many universities across the region."


Contact: Tom Reller

Page: 1

Related medicine news :

1. Federal Supply Schedule pricing added to ProspectoRx from Elsevier/Gold Standard
2. Elsevier/MEDai enhances real-time clinical surveillance system for hospitals
3. Elsevier acquires oncology journal portfolio from Cancer Information Group
4. Elsevier Foundation announces 2010 grants for libraries in developing countries
5. Elsevier launches innovative online radiology board review product
6. Elsevier announces new partnership with CCS to publish the Canadian Journal of Cardiology
7. Elsevier/MC Strategies and AORN launch perioperative nursing skills collection
8. Elseviers BrainNavigator 3.0 reflects the next step in enhancing neurological research
9. Elsevier launches new journal: Developmental Cognitive Neuroscience
10. Elsevier introduces SciVerse, an innovative platform for accelerating science
11. Gold Standard/Elsevier first to launch state, federal controlled substance drug schedules
Post Your Comments:
(Date:12/1/2015)... ... December 02, 2015 , ... ... Gastrointestinal events and association with initiation of treatment for osteoporosis ”. , As ... of pharmacological treatment in patients diagnosed with osteoporosis. Based on a large US ...
(Date:12/1/2015)... , ... December 01, 2015 , ... According to an ... groups has filed a discrimination claim against the U.S. Department of Health and Human ... Affordable Care Act (ACA) plans are breaking the clause in the law prohibiting the ...
(Date:12/1/2015)... Houston, TX (PRWEB) , ... December 01, 2015 , ... ... owner of Vitenas Cosmetic Surgery, has been named by MedEsthetics magazine as the Best ... best of the best among the many elite aesthetic physicians honored by the industry ...
(Date:12/1/2015)... ... December 01, 2015 , ... December 1, 2015—Since ... improvements in scientific research and discoveries, leading us to better understand the disease’s ... to those affected by HIV/AIDS. Mediaplanet’s cross-platform edition of “World AIDS Day” provides ...
(Date:12/1/2015)... ... December 01, 2015 , ... ... the United States. Podiatrists are well aware that psychology-based patient non-compliance (disobedience of ... often catastrophic contributors to diseases of the diabetic foot. The American Board ...
Breaking Medicine News(10 mins):
(Date:12/1/2015)... Va. , Dec. 1, 2015  AccuTEC ... unveiled a new corporate logo and brand identity ... the design and engineering of bladed products where ... --> --> Serving manufacturers ... glass, and auto glass equipment, AccuTEC,s product lines ...
(Date:12/1/2015)... NEW BRUNSWICK, N.J. , Dec. 1, 2015 ... the fight against HIV/AIDS, Johnson & Johnson (NYSE: ... partnerships through its Janssen Pharmaceutical Companies to significantly ... adolescent girls, who make up 74 percent of ... 1 . Announced on World AIDS Day, these ...
(Date:12/1/2015)... New York , December 1, 2015 ... Contraceptive Pills, Contraceptive Injectables, Topical Contraceptives, Male ... Implants, Contraceptive Vaginal Rings, Contraceptive Diaphragms, Contraceptive ... Industry Analysis, Size, Share, Growth, Trends and ... released by Transparency Market Research (TMR).The report ...
Breaking Medicine Technology: