Navigation Links
Elsevier Health Middle East announces publication of first bilingual medical title
Date:3/7/2011

Amman, March 7, 2011 Elsevier, the leading global publisher of scientific, technical, and medical information products and services, announced today it has begun offering Arabic bilingual editions of leading Elsevier medical texts to major universities in the Middle East. The first order was recently received by Kalamoon University in Syria.

The initiative is one of Elsevier's many meant to help improve the quality of medical education and clinical care around the globe. The company has found that studying in a native language deepens understanding for students across all medical disciplines since while many students are fluent in another language, they feel more comfortable in their own. Local language texts reduce the amount of required translation between complex English and native language medical terminologies and the information frequently speaks to national practice guidelines and formularies ensuring that medical treatments recognised within the student's country are adhered to.

The first titles to be translated are mostly dental, but translations are planned for each medical category, particularly nursing. Initial titles include:

  • Lissauer's Illustrated Textbook of Paediatrics (medical)
  • Chapleau's Emergency First Responder (nursing and emergency medicine)
  • Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology.

"Elsevier medical texts are already the preferred resource for leading medical colleges across the region, and this exciting development will add a completely new dimension to the process of learning for medical students, whether they study in English or in Arabic," said Professor Nabil Kochaji, Head of Oral Histology and Pathology at Damascus University. "I am confident that the positive response from Syrian Dentistry Colleges will be duplicated at many universities across the region."


'/>"/>

Contact: Tom Reller
T.reller@elsevier.com
215-239-3508
Elsevier
Source:Eurekalert

Page: 1

Related medicine news :

1. Federal Supply Schedule pricing added to ProspectoRx from Elsevier/Gold Standard
2. Elsevier/MEDai enhances real-time clinical surveillance system for hospitals
3. Elsevier acquires oncology journal portfolio from Cancer Information Group
4. Elsevier Foundation announces 2010 grants for libraries in developing countries
5. Elsevier launches innovative online radiology board review product
6. Elsevier announces new partnership with CCS to publish the Canadian Journal of Cardiology
7. Elsevier/MC Strategies and AORN launch perioperative nursing skills collection
8. Elseviers BrainNavigator 3.0 reflects the next step in enhancing neurological research
9. Elsevier launches new journal: Developmental Cognitive Neuroscience
10. Elsevier introduces SciVerse, an innovative platform for accelerating science
11. Gold Standard/Elsevier first to launch state, federal controlled substance drug schedules
Post Your Comments:
*Name:
*Comment:
*Email:
(Date:6/23/2017)... ... 23, 2017 , ... Military Connection friend and veteran advocate Micaela ... Virgin Atlantic lounge. , Bensko is no stranger to the plight of the ... her life to supporting our wounded veterans. A world-class photographer, her riveting photos “The ...
(Date:6/23/2017)... ... 23, 2017 , ... The Aesthetic Channel has recently highlighted Dr. Ben Talei’s ... with a proprietary technique that he calls the AuraLyft Facelift. The AuraLyft ... ages, patients can expect to look refreshed, rejuvenated, and revitalized. , Dr. Talei’s ...
(Date:6/23/2017)... ... ... 21 Middle East and South Asia Leaders Selected as Eisenhower Fellows , ... in 11 countries across the Middle East and South Asia to embark on a ... and ideas with the leading minds in their fields. , For the first ...
(Date:6/23/2017)... ... June 23, 2017 , ... Ross Insurance Agency ( http://www.rossinsuranceagency.com ... Emergency Management Agency’s (FEMA) recent update of flood zones, more people than ever ... Act was enacted to reflect the actual risk in flood zone areas during ...
(Date:6/23/2017)... ... June 23, 2017 , ... The Katyl ... services to families and business owners in and around Lackawanna County, is joining ... citizens in the area. , Meals on Wheels of NEPA provides hand-delivered and ...
Breaking Medicine News(10 mins):
(Date:6/16/2017)... June 16, 2017  Exactly 50 years ago today, the ... later became known as the San Francisco "Summer of Love."  ... unveiling two radical innovations in strategic market research portals that ... marks the beginning of Northern Light,s "Summer of Love (For ... ...
(Date:6/14/2017)... June 14, 2017  In 2016, Embodied Labs ... pitch competition and came away with $25,000 in ... described by Forbes as "entering the life of another" ... as teaching "empathy to medical professionals in an entirely ... recently named a finalist for the Department of Education,s ...
(Date:6/11/2017)... INDIANAPOLIS , June 10, 2017  Eli Lilly and ... results from three Phase 3 studies of galcanezumab, an ... migraine, including late-breaking data on several key secondary endpoints ... Detailed results from these studies (EVOLVE-1, EVOLVE-2 and REGAIN) ... (AHS) annual scientific meeting in Boston ...
Breaking Medicine Technology: