Navigation Links
EAU Patient Information now available in Spanish and Greek
Date:2/25/2013

Greek and Spanish-speaking patients with kidney or ureteral stones can now read EAU Patient Information in their native language. The Endourology, Laparoscopy and Urotechnology Section of the Hellenic Urologic Association (HUA) has provided the Greek translation and the Spanish translation is the result of a collaboration between the Spanish Association of Urology (AEU) and the Dominican Republic Society of Urology (SDU).

EAU Patient Information aims to offer clear and trustworthy information on urological diseases to all European patients. Having the information available in multiple languages and keeping it consistent throughout all of its translations is therefore an essential element of this project. Collaboration is key and the EAU is grateful to the national societies for their commitment to this initiative. In particular, a big thank you goes to Dr. Andreas Skolarikos (Athens, GR), Dr. Diego Rengifo (Madrid, ES), and Dr. David Soriano (Santo Domingo, DR) for coordinating these translations.

With the involvement of the SDU, the Patient Information partner network now reaches beyond the borders of Europe. This is an important step forward. As Dr. Soriano explains: "urolithiasis is a big problem in the Dominican Republic, and the lack of information is a difficulty that both patients and general practitioners encounter, making diagnosis and treatment of the condition more challenging."

"When we heard the EAU was producing medical information aimed at patients and general practitioners, we decided to contact the association and express our interest in participating in this project by translating the contents of the website so that Spanish-speaking people can also access it."

"It was an honour to be acknowledged as part of the team. Now we have current data to show to patients in our office during consultation which makes it easier for us and for the patients to deal with the situation. We hope to encourage other countries to join the initiative because we are sure that many patients worldwide will be very grateful!"


'/>"/>
Contact: Monique van Hout
m.vanhout@uroweb.org
31-263-890-680
European Association of Urology
Source:Eurekalert

Related biology news :

1. Physical activity linked to lower rates of depression in bariatric surgery patients
2. Information Technology improves patient care and increases privacy, MU informatics expert says
3. Joslin scientists find first human iPSC from patients with maturity onset diabetes of the young
4. The potential of psilocybin to alleviate psychological distress in cancer patients is revealed
5. Medical societies unite on patient-centered measures for nonsurgical stroke interventions
6. Patients own skin cells are transformed into heart cells to create disease in a dish
7. Planning for bacteria in cancer patients may help hospitals fight infections
8. New research may aid treatment of multiple myeloma patients
9. TGen, Scottsdale Healthcare study shows drug combination extends pancreatic cancer patient survival
10. Scientists discover needle in a haystack for muscular dystrophy patients
11. Promising new finding for therapies to treat persistent seizures in epileptic patients
Post Your Comments:
*Name:
*Comment:
*Email:
(Date:5/24/2016)... Ampronix facilitates superior patient care by providing unparalleled technology to leaders of ... the latest premium product recently added to the range of products distributed by Ampronix. ... ... ... Medical Display- Ampronix News ...
(Date:5/3/2016)... VILNIUS, Lithuania , May 3, 2016 /PRNewswire/ ... today released the MegaMatcher Automated Biometric Identification ... deployment of large-scale multi-biometric projects. MegaMatcher ABIS can ... and accuracy using any combination of fingerprint, face ... of MegaMatcher SDK and MegaMatcher ...
(Date:4/19/2016)... The new GEZE SecuLogic access ... "all-in-one" system solution for all door components. It can ... door interface with integration authorization management system, and thus ... minimal dimensions of the access control and the optimum ... offer considerable freedom of design with regard to the ...
Breaking Biology News(10 mins):
(Date:6/23/2016)... ... 2016 , ... Supplyframe, the Industry Network for electronics hardware ... . Located in Pasadena, Calif., the Design Lab’s mission is to bring together ... built and brought to market. , The Design Lab is Supplyframe’s physical representation ...
(Date:6/23/2016)... 2016  Blueprint Bio, a company dedicated to identifying, ... community, has closed its Series A funding round, according ... "We have received a commitment from Forentis Fund ... to meet our current goals," stated Matthew Nunez ... to complete validation on the current projects in our ...
(Date:6/23/2016)... ... June 23, 2016 , ... Regulatory Compliance Associates® Inc. (RCA), ... free webinar on Performing Quality Investigations: Getting to Root Cause. ... no charge. , Incomplete investigations are still a major concern to the Regulatory ...
(Date:6/22/2016)... , June 22, 2016 Cell ... will allow them to produce up to one ... one lot within one week. These high-quality, consistent ... laboriously preparing cells and spend more time doing ... through a proprietary, high-volume manufacturing process that produces ...
Breaking Biology Technology: